Je zajímavé, že znáte pojem „dokonavost“, ale uniká vám její význam. Tedy, rozdíl je jako u každého slovesa v tom, zda daná činnost pokračuje nebo již skončila. Tedy pokud doprava kolabuje, tak autor psaného slova naznačuje, že problémy jsou aktuální a předpokládá, že budou nějakou dobu pokračovat, zatím co pokud doprava zkolabovala, může to naznačovat, že se jedná o již vyřešenou nebo nepokračující situaci.
Nicméně může se také stát, že autor použije básnickou licenci a slovo „zkolabovala“ použije ve smyslu „velmi extrémní situace“, což už je ale úzus a s dokonavostí už nemá nic společného.