Ukrajinci dosáhli na pražském letišti konce hlášení letů do své vlasti v ruštině

Cestující na Letišti Václava Havla. Pramen: Letiště PrahaCestující na Letišti Václava Havla. Pramen: Letiště Praha

Podle ukrajinského velvyslance nemělo logiku, aby informace o letech na Ukrajinu byly v ruštině.

157 Komentáře
nejnovější
nejstarší nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
View all comments
p.ondrash

Nedivím se… taky bych nechtěl poslouchat hlášení ve slovenštině :))

Bohouš

Otázkou je, kolik Ukrajinců rozumí česky nebo anglicky. Chápu, že některé z nich (zejména politiky) ta ruština dráždila, ale většina obyvatel rusky rozumí a dokonce tak i mezi sebou mluví. Problém bude spíše podobný, jako kdysi v Pobaltí. Ale když si to pan velvyslanec přeje …

Franta

Divím se, že takto radikálně to neřeší Úkáčka například v Izraeli, kde jakmile vlezete do taxíku nebo do obchodu tak kromě ruštiny v podstatě jiný jazyk neslyšíte a všude nápisy ,,govorime po russky,,

Augusto Pinochet

…proč by to měli řešit v Izraeli?…je tam obrovská ruská diaspora…rusové tam utíkaj počtu nemalém…

Franta

A zde obrovská ruská diaspora není, projděte si Stodůly, sídliště Řepy a další.

Ondra L.

Ale tady resi lety z prahy na ukrajinu, ne jidelni listky v karlovych varech nebo lety do ruska. Tak o cem to tedy mluvite?

p.ondrash

Ruská diaspora
neleta přes UA. Dělejte chytrého doma, tady Vám to nejde. Už ten první příspěvek je mimo.

Franta

Pán je chytrý to jsem netušil, že všechny linky létají přes UA. Oni jsou hlava pane vachmajstr. Byl jste už v životě někdy na letišti?

Erskine

Pane Franto. Ano, vsechny linky o kterych je zde rec letaji pres UA. Ponevadz clanek je o zruseni hlaseni v ruskem jazyce na linkach z Prahy na Ukrajinu. Uz tomu rozumite, nebo to potrebujete jeste lepe vysvetlit?

Bob

Není. Jsou to většinou Ukrajinci a baví se mezi sebou rusky.

Vladimír

Ani se jim nedivím.
Kdyby třeba v Barceloně hlásili lety do Prahy ve španělštině, angličtině a ruštině, také by mi to připadlo naprosto k ničemu.
I když jsem z jazyka okupantů maturoval.

Jiří Kocurek

A nebo do Anchorage, Varšavy a Helsinek, tam všude hlásit rusky. Protože to kdysi rusku patřilo.

Jiří Kocurek

Oprava: „patřilo“ má být v uvozovkách.

geras

Tak ono „patřilo“ by mělo stejné uvozovky jako v případě ostatních mocností, například Helsinky dlouho „patřily“ Švédské koruně..

Franta

A to bys jako chtěl aby ti v Barceloně hlásili v češtině? Když Ukrajinci neznají rusky, tak co jim na tom vadí. Pro ně pak stačí v AJ.

Vladimír

Ne, angličtina stačí.
Ale ruština by byla naprosto zbytečná, stejně jako pro Ukrajince v Praze.

Bohouš

Právě že rusky rozumí a mluví skoro všichni. Kromě politiků.

Janina

Většina Ukrajinců co pracujou v Česku pochází ze západu Ukrajiny, kde je znalost ruštiny nejnižší z celé země.

Bob

Bejvávalo. Dneska je většinově po světě jazyk okupantů angličtina.

Ondra L.

Ja nechapu, ze je kolem toho takovych reci. Kdyz jsou to lety na ukrajinu, tak co je divnyho, ze se na gatu hlasi v ukrajinstine. Zvlast v tyhle dobe.

Ivan

Odkdy je ruština ukrajinštinu?

Ondra L.

Ptejte se prosim cesky, nerozumim vam.

Jiří Kocurek

Odkdy je ruský jazyk totéž, co ukrajinština?

Ondra L.

To se neptejte me, ja nic takoveho netvrdil.

Erskine

„Kdyz jsou to lety na ukrajinu, tak co je divnyho, ze se na gatu hlasi v ukrajinstine.“ To je Vase citace. Problem je prave v tom, ze lety na Ukrajinu nehlasi v ukrajinstine, nybrz v rustine. Jsou to dva odlisne jazyky, asi jako cestina a polstina nebo slovenstina.

Rowexy

Ty rusofilové jsou fakt roztahaní už úplně všude 😒

Bob

Spíš rusofobové.

Lukas

Proc „rusofobie“? Fobie znamena chorobny strach z neceho. K Rusum ma vetsina lidi pouze zdravou averzi.

Babočka

Facepalm
Máte se prý u něj zastavit 😀
link://www.krajskelisty.cz/images/theme/20200507214257_Lohnisky_Vaclav_Jachyme,-hod-ho-do-stroje-youtube.vom.jpg

Richard R

Za nenávist uživatele „Facepalm“ vůči Rusku je opravdu nechutná. Není on náhodou členem organizace „Pravý sektor“? To by leccos vysvětlilo.

PetrN

Rusko je nechutne, stejně jako každý, kdo háji jeho zločinecky režim, tzn asi i vy jste nechutný.. Řekl bych hezky den, ale ve vašem případě ne 🙂

Jmeno

Rusko nam opet usiluje o svobodu a vyhazuje nam zde do vzduchu municni sklady, aniz by se zastydelo. Vubec mi rustina nebude chybet, pokud zmizi z naseho verejneho prostoru. Za redukci ruske ambasady doufam casem budou udeleny Rady bileho lva.

Martin

Ta redukce ambasady byla treba, to bylo az nechutny, kolik jich tu bylo. Jeste by to chtelo zredukovat pozemky a budovy…

Jindra

Vám někdo nebo něco vyhodilo do vzduchu logické myšlení.

Rowexy

Třeba žije v ČR tam by nenavist k Rusku měla být součástí mentalniho nastaveni každého 😁

Georg

nebo ma jen pribuzne ve vrbeticich, co vy vite…

Augusto Pinochet

…co se ti nelíbí na fotbalových fanoušcích z pravého sektoru stadionu?…něco psali na novinkách, HaNo a PL?

Chronosphere

Tak už dorazila nová studená válka i na Z dopravy. Do týdne bude i něco o Covidu.

Jan

O kovidu v dopravě se tady píše už skoro dva roky.

Lukino

Takže rusky už budou mluvit jen obsluhy obchodů a lety do RF? 😀
Ale jo proč ne, já jsem pro, aby hlášení na jednotlivé lety bylo česky, anglicky a jazykem země do které se letí. To je slušný komfort pro cestovatele.

všd

Možná i do Střední Asie, Mongolska, Běloruska a Moldávie. Vyloučeny nejsou ani lety do Izraele.

Bob

Já bych někde vynechal angličtinu. Všude jí anglosasové nacpali až je to nechutné.

OndraG

Ať jsem byl, kde jsem byl, vždycky se na letišti hlásilo jazykem té dané země a anglicky. Takže to chápu a nemám s tím problém. jo a neměl bych ani problém, kdyby jim to místo Rusky hlásili Ukrajinsky.

Facepalm

Problém není nikde. To jen místní výkvět komunistický rusofilní špíny kvičí, že si někdo dovolil nesklapnout kufry.

Jindra

Vám doporučuji psychofiziologické vyšetření, zoufalče.

Alexandr

Tohle mi zrovna přijde zbytečné, tahat politiku do dvojjazyčných hlášení. Sami Ukrajinci často mezi sebou mluví rusky, aby ti z východu rozuměli těm ze západu Ukrajiny, např. jsem na Slovensku potkal partu UA studentů z různých částí země a ti se spolu bavili rusky. Nebo když jsem v roce 2018 tranzitoval přes Kyjev do USA, tak „výslech“ probíhal na mou prosbu v ruštině.

Tady si myslím, že to vypuštění ruštiny nejvíc uškodí samotným ukrajinským cestujícím, kteří se nově budou muset spoléhat jen na informace v češtině/angličtině.

Facepalm

Nojono, to je tak, když vůbec nechápete, která bije. To se pak můžete pouštět do libovolnejch úvah, ale vždy budou úplně mimo mísu. O srozumitelnost tu fakt vůbec nejde…

Martin

na vasi zadost/prosbu, no ja rusky neumim, takze na mou zadost by to bylo asi anglicky… v CR take mnohem vice lidi mluvi anglicky nez rusky, je to standard,… Ukrajine jaksi rustina v EU moc nepomuze, naopak anglicky se dorozumi velmi snadno… stejne tak ve svete…

Nemyslim, ze by to nejak ukrajincum melo uskodit, pokud tu ziji, pracuji, bezpochyby se dorozumi cesky nebo anglicky…

všd

To asi moc Ukrajinců, co tu žijí a pracují, neznáte 😀

Ibragim z Bastru

Tak na letech do ČR by mohli hlásit ve slovenštině. Vždyť je to OK.

Mil

Vždyť ruštině rozumí skoro každý ukrajinec, co je za problém hlásit v jazyce kterému rozumí 90% cestujících?

Facepalm

Přečti si ten článek a pak se třeba nebudeš ptát na věxi, kterí jsou v něm zdůvodněny.
Ale to tě asi nenapadlo, co?

Pája

Protože ruštinu slyšet v hlášení letů na Ukrajinu nechtějí. To je vzhledem k událostem v poslední době opravdu pochopitelné. Zkuste se do jejich situace vžít.

Martin

To je naprosto v poradku, rustina nedava smysl… anglictina je dnes mezinarodni, cestina je logicka v domovske zemi a max. mozna v Ukrajinstine, coz ale chapu, ze neni uplne dosazitelne v cizi zemi…

Take kdyz cestuji, tak je anglictina bezna + domovsky jazyk zeme ve ktere jsem, cestinu ocekavat take nemuzu… ale aby ,mi nekdo pro lety do CR hlasil specialne v rustine nebo nemcine je nesmysl…

Zmikund

Docela mě štve jak si ti Banderovci začínají vyskakovat… Vykašlal bych se na ně a na Rusáky taky vždyť ani jedné straně nic jim nedlužíme… Na východ od Polska jsou všichni nějaký divný…

Facepalm

A „vykašlat se na Ukrajince i na Rusáky“ by v tomto případě vypadalo konkrétně jak? Hásit to svahilsky?

A.O

Hlásit jenom anglicky a česky

Facepalm

No, vždyť ono se teď hlásí jen anglicky a česky. Ale to je podle toho bolševickýho debila špatně…

Zmikund

Pravda a láska… ✌️😃😃😃

Jindra

Nedávno na mě vylezlo psaní jednoho bývalého komunisty, jak to podle něho bylo s Krymem, s okupací Doněcka nebo s „právem na zásah“ na UK. Z jeho lží vanul mrtvolný zápach roku 1956 nebo 1968.
I tam se to hemžilo termínem Banderovci. Zdá se že je to u Vás petrohradských nařízený „termit“.

Btw: zřejmě jen v rámci pravdy a lásky posíláte 100 k vojáků na hranici

Zmikund

Nechal bych to tak jak to bylo vždyť jde jen o blbý hlášení… Příště jim začne vadit i ruská zmrzlina která se v Rusku vlastně vubec nevyrábí… 😃 😃 😃 Hele ty to tady hrotíš tak až je to normálně protivný…

Facepalm

Takže „vykašlat se na Rusáky“ znamená hlásit rusky, jo? Vy ste teda myslitel, jen co je pravda.

Zmikund

To znamená vykašlat se na jejich požadavky ty hlavo… 😃 😃 😃 Taky myslitel koukám…

Tom

Odejděte diskutovat na Parlamentní listy nebo nějaký podobný plátek.

Zmikund

Nečtu, co tam máte dál?

Petr Novák

Ruská zmrzlina se už dávno měla přejmenovat na Ice Cream Sandwich. Nevím, proč se tomu u nás říká zrovna ruská zmrzlina, když většina světa zná tuto pochutinu, která nemá s Ruskem absolutně nic společného, právě pod tímto původním americkým názvem, nebo jeho překladem do lokálního jazyka 😛

Kubrt

Je to tady zažité označení, to bych nehrotil.

Petr Novák

Však já to nehrotím. Jen reaguji podobně demagogicky, jako pan Zmikund. Proto taky ten smajlík 😉

jal

Ostudné Ruské vejce přejmenovat na American liberty egg. : – )

A. Mikulka

Myslíš Henry vejce, trubko jablunkovská?

Bandar Seri

Vy se smějete, ale už se mi dostalo od nacionalně laděných Ukrajinců poučení že si máme předělat češtinu, protože „na Ukrajině“ je rusismus a tím podporujeme okupaci – pro neznalé, ruština chápe do jisté míry „v Ukrajině“ jako vyjádření samostatného subjektu, „na Ukrajině“ jako vyjádření součásti většího celku. Normálně angličtinu, češtinu na gate. A o tom jak se bude v kterém východním Muchosransku mluvit se určitě sami mírovou cestou domluví.

Tom

Budete mít zřejmě nějaké psychické problémy. Nicméně vhodnou medikací by to mohlo jít vyřešit.

Zmikund

Jeje, doktor amatér… 😃 😃 😃 Spíš vy potřebujete medikaci když máte potřebu hrát si na doktora… Tak vám nevyšlo vysněné povolání no to se stává…

Zmikund

Jeden si hrál na policajta a skončil v Bohnicích, nemáte náhodou bratra? 😃 😃 😃

Libor Zima

Ty ukrajinci jsou fakt debilové.

Facepalm

A ta debilita spočívá v čem? Že nechtějí, aby se specílně pro ně hlásilo jazykem země, která okupuje část jejich území? Nebo co jste nám chtěl sdělit, vy bolševická lůzo?

Bém

Měli by si možná zvykat, stejně ,jestli se něco stane tak se na ně všichni vykašlou.
Ovšem válku nečekejte, útočit bez mobilizace na zemi větší než Německo se silou pouhých 100K vojáků je vojenský nesmysl.

Facepalm

Smiřte se s tím, že né každý je bezpáteřní ubožák bez kapky sebeúcty, jako jste vy.

Martin

mate pravdu je vetsi nez nemecko, poctem obyv. asi 2x…
Ale zalezi take na sile armady… tam ma rusko prevahu nad ukrajinou nasobnou…

Tom

Myslím si, že Vy Ukrajince předčíte!

Facepalm

To je zase v diskusi bolševickejch trotlů, že by jeden blil.

Petr Šmíd

Oceňuji vaši sebereflexi, to už se dnes málo vidí. Mě je z vás a vám podobných také na blití.

Facepalm

Ach, tyhle finty z dialektiky pro předškolní děti…

Petr Šmíd

Používáte je taky, ale už máte tak temnou mysl, že si to ani neuvědomujete.

Jiří Kocurek

Ale musí se nechat, že reagují do hodiny od zveřejnění článku. Jen si říkám, kolik jich musí být a kolik na takovéhle padne peněz ze státního rozpočtu Ruska, předpokládám totiž, že to není jen ČR, ale v každé zemi na světě. Kdyby si za ty peníze raději dali dopořádku infrastrukturu…

Kubrt

Horší je, že řada občanů ČR tyhle názory zastává a prezentuje zcela dobrovolně a zdarma.

původní Jakub P

Je to samozřejmě širší, ale ČR maj vyhodnocenou jako snadnej cíl, kam se soustředěj hodně.

Petr Novák

Zčásti ale i proto, že si tu od Ruska (a taky Číny, ale tu sem teď plést nechci) někteří naši politici, včetně jejich hradní loutky, nechají líbit opravdu vše, včetně výbuchu muničního skladu, což byl bezostyšný teroristický útok cizí země na našem území, který přesto budou některé ruské loutky na naší politické scéně obhajovat a mařit jeho vyšetřování. Ale to je škoda slov, bohužel. Nicméně pak se nemůžeme divit, že nás má Rusko za snadný cíl.

ficus

Smazáno pro tupost.

Facepalm

sám sež obrazec, takovej do kosočtverce. Jo a překlep ses v prvním písmenu přezdívky.

Zmikund

Pravda a láska v akci… 😃 😃 😃

Facepalm

Kdo mluví o jaký pravdě a lásce? Je snad řeč o bolševicích a jediný adekvátní jednání s bolševikama je střelba.

tuneldědek

Některé vaše výpady by měli být posouzeny medicínsky, resp. psychiatrem. Tím, že budu střílet do někoho kdo má jiné názory než já, tím přece situaci nijak nezlepším!

Zmikund

Přesně tak… 👍

Facepalm

A máte ve světle historické zkušenosti jinej nápad, jak jednat s lidma, pro který je vraždění odpůrců základním kamenem jejich světonázoru?

geras

Pokud mluvíte o Ukrajincích, ti vraždili POláky a další jen proto, že to nebyli Ukrajinci. Nastudujte si volyňský masakr, nejlépe od Poláků.

Jiří Kocurek

V dějepise se to neučilo. Jeden z hlavních důvodů proč na Ukrajině nemají rádi Rusko, bolševiky zvláště.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hladomor_na_Ukrajin%C4%9B

Ve zkratce: Stalin na Ukrajinu dopravil hladomor, třetina obyvatel umřela hlady za jedinou zimu.

Zmikund

A já to snad popírám? 😃 😃 😃 Jen také nezastávám názor oko za oko a zub za zub vraždění již bylo dost…

geras

Tohle vyvracejí kanadští historikové, jeden z nich si dal tu práci a procházel matriky..

PetrN

Ty ses opravdu ruskej ficus, pardon, to první písmeno jsem nějak zamotal…
Pokud to hlášení nemělo logiku, což nemělo, je správně, že je zrušeno.. Neznám nikoho, kdo by zcela dobrovolně a zbytečně chtěl poslouchat ruštinu.

Petr

Nechapu to, na Ukrajine stejne nikdo nemluvi ukrajinstinou.

Facepalm

Vy taky jako správný komunista nemáte co chápat. Za vás má myslet Strana a vy plnit její rozhodnutí…

johny

ne, to je jen kremelský bot, nebrat vážně 🙂

Jan

Sice je prvada, že v Kyjevě se mluví dost ruštinou, ale většina země ukrajinsky mluví a umí, ostatně kdokoliv kdo byl na Ukrajině ve škole za posledních 30 let se jí učil, předtím nevím jak to měli.

všd

Většina ne. Ale to není až tak důležité. Je to jejich úřední jazyk.

jal

Jako příspěvek k nadcházející toužebně očekávané válce dobré

Facepalm

Přesně. Co teď těm chudákům Rusákům zbyde, když je ta agresivní Ukrajina takhle hanebně provokuje, co?

Hele, dej si rovnou pár facek, nejlíp kusem lešenářský trubky.

Jiří Kocurek

Co to musí být za =.!.- aby toužebně očekával válku?

jal

Nejspíš ti, co budou dodávat loděmi.
plyn.
.

Ruština ,kupodivu, je světový jazyk a dává logiku, když se bude používat do oblastí jako je Ukrajina až Kazachstán
Podobně jako španělština do jižní Ameriky

Facepalm

Hele, já fakt nevím, co je tak složitýho pochopit, že sami Ukrajinci si to nepřejou, důvody snad každej soudnej šlověk chápe

Nicméně chápu, že být bolševickým trotlem, jako jste vy, se přímo vylučuje s nějakou použitelnější inteligencí…

Jiří Kocurek

Aha, takže tu touhu po válce najednou hážete na někoho jiného, kdo vám zrovna přišel na mysl.

Kubrt

To je linie kremelské propagandy – NATO je agresor a chce válku. Ruská vojska kolem ukrajinské hranice tam přicválala, aby chránila matku Rus před agresí. Před čtvrt rokem.

Jan

Rusko před agresí chrání nejradši na cizím území, tedy v Bělorusku, v Doněcku a Luhansku, na Krymu, i v Podněstří v Moldávii. Tohle všechno jen tak náhodou obkličuje Ukrajinu ze tří stran. Mimo to si zabrali i dvě větší části Gruzie a dnes tam po kouskách nenápadně posouvají hranici dál do gruzínského vnitrozemí. Samozřejmě v rámci obrany Ruska.

geras

Ty dvě větší části byly Jižní Osetie a Abcházie, když se mohla Gruzie osamostatnit, protože nchtěl být v Rusku, mohou se osamostatnit ty dvě větší části, protože nechtějí být v Gruzii. Místo toho Grzie spustila palbu na Čchinvali ..na civilisty.

Původní Pražák

To je asi tak stejně logické, jako hlásit v Budapešti lety do Prahy německy.

Petr Novák

Nebo lety do Koreje japonsky, když to kdysi byla japonská država. Akorát, že ti Korejci, kteří jsou na toto velice citlivý, by se asi ozvali mnohem rychleji, než ti Ukrajinci, kdyby tohle někdo někde na světě (pochopitelně mimo Japonsko samotné) zkusil.

Ala

I když tedy Rusáky nemusím, tak ruština je pro země na východě totéž co angličtina pro západ. A třeba v takovém Kyjevě se mnohem lépe domluvím rusky než anglicky.

Facepalm

No nevím, evidentně máte problém rozumět i psané češtině.

Ala

Já text pochopila, naopak vy nechápete, že ukrajinština není (podobně jako čeština) světový jazyk, kdežto ruština ano a rusky se dá běžně dorozumět ve všech zemích bývalé SSSR, a o dorozumění jde především. Podobně jako je jednacím jazykem EU angličtina i když se tak oficiálně ze zemí EU mluví pouze v Irsku.
Hlášení v jazyce destinace příletu v tomto případě nebude cca polovina lidí vůbec rozumět.

Petr

To z rusáčtiny nedělá „světový jazyk“. Je to je smutný důsledek intenzivní rusifikace.

Bram

Přesně tak, ruština není světový jazyk. Do roku 1945 nikoho nezajímala a až po násilných převratech v bývalých satelitech Sovětského svazu došlo k instalaci ruštiny jako světového jazyka. A to ještě hlavně tam, jinde se z logických důvodů moc neužívala.

Ala

Ty historické konotace ale platí pro všechny jazyky v Jižní Americe by se bez kolonizátorů také nemluvilo portugalsky a španělsky a v USA bez přistěhovalců (kteří decimovali populaci native) anglicky. Tohle není o politice. Realita je, že v bývalé SSSR byla ruština oficiální jazyk co se učil ve škole a zná ho spousta lidí a to zejména starší generace.

Bram

To sice platí, ale angličtinou (a španělštinou) mluví dnes násobně více lidí, než bylo v době, kdy byla ruština vnucena satelitům. Ruština je v podstatě na úrovni němčiny, kterou se mluví v Německu, Rakousku a ve Švýcarsku a jinde už minimálně. Němci se s tím nějak srovnali a teď se s tím musí srovnat i Rusové. Nikdo mimo Rusů (a poruštěných příslušníků jiných národů v ex SSSR) prostě rusky mluvit nechce, to je dané a nic se s tím dělat nedá. Dnes jede angličtina a díky exodu obyvatel ze střední a jižní Ameriky i španělština.

ZYRTHEC ft. KEPPRAFLØW

Dobře oni!
Teď ještě přejmenovat ten kousek Korunovační…

Facepalm

Taky by to chtělo omylem překopnout přívod vody, elektřiny a plynu.

jal

Když cítíte takovou nenávist- nedá se vstoupit do Azovu a trochu si na ně zastřílet?

Jan

Není třeba střílet, stačí vyhostit ty agenty a mafiány, kteří tady (hlavně v Praze) už jsou.

všd

Máte pravdu, je tam velvyslanectví Saúdské Arábie, druhé nejpočetnější po americkém. Nejlépe bych ji pojmenoval po Džamálu Chášukdžím, kterého Saúdové zavraždili na své ambasádě v Konstantinopoli. A samotné turecké velvyslanectví by pak mělo sídlit na Konstantinopolské ulici.

Honza

кінець звіту російською мовою 🙂

M19

Ty mínusy, budou zřejmě od Putinofilů… 😉

Honza

Jj – co navíc nechápou nadsázku ani nekoukají na české oscarové filmy 😀

Pavel

Tak vám tedy nevím. Změna, spočívá ve vypuštění hlášení v ruštině bez náhrady. Při množství Ukrajinců, kteří u nás žijí, bych byl za to, kdyby to hlášení v ruštině nahradili hlášením v ukrajinštině. To snad není problém.

Samo

Bolo by to pekné gesto, ale reálne asi nie je potrebné. Predpokladám že ak niekto žije v ČR a bez problémov funguje celé mesiace, nebude mu robiť problém trafiť na gate na základe českej (a anglickej) navigácie a hlásení 🙂

Vilém Baczko

Přesně, stejně jako Slovákúm žijícím v Praze nedělá problém mluvit všude slovensky a psát na česká fóra komentáře ve slovenštině.

Jméno

tak ČR a SR nejsou ve válce, tak si oba jazyky vzájemně protivné ve většině nejsou. Stejně tak by Ukrajincům do roku 2014 nevadila ruština.

Daniel Jablonecký

A kdy už konečně České dráhy odstraní ruštinu ze svých vagonů? Takový ty bumážnyje polotěnca, nažať nožnoj ryčag, nebo stop kran tam fakt nemaj co dělat.

jal

Místo toho romštinu.

Jan

Spíš angličtinou. Všimněte si že tam, kde jeve vagonech ruština záhadně chybí angličtina.

Kubrt

Tenhle výběr jazyků pochází z dávných dob a tehdejšího stavu, že vagóny ČSD můžou jezdit po kontinentu, ale do Británie ne. Do CCCP se sice taky většina vozů podívat nemohla, ale byl to jazyk „přátel nejvěrnějších“. Dnes je to samozřejmě anachronismus, stačila by čeština a angličtina.

všd

To jsou normy UIC z doby, kdy nebyl Eurotunel a ani znalost angličtiny na kontinentu nebyla nic moc. Proto tam jsou nápisy např. v italštině (země dostupná po normálním rozchodu).

Martin

Kdyby jen ceske drahy, ve vytazich v metru jsou popisky v cestine, anglictine a rustine,… naco v rustine, to vic je tu nemcu nez rusu a mimo covid japoncu…

Jako nechapal jsem i obchody na vaclavaku, kde ve vylohach nebo na dverich meli napsano, mluvime rusky…

všd

Rusů je tu rozhodně více než Němců. Ať už to berete podle těch usídlených tu natrvalo, nebo i podle počtu turistů, o zahraničních studentech nemluvě.

Pokud jde o obchody, tam jde o kšeft. Navíc ta obsluha většinou nebyli Češi, co umí rusky, nýbrž Rusové a Ukrajinci, co tu pracují.

Petr

A italštinu mají taky odstranit? „epericoloso spor gersi“ (či jak to přesně je?)

Daniel Jablonecký

Ne. Italština není jazyk agresora. Osobně ji tam taky nepotřebuju, ale nevadí mi. Jazyk okupantů mi vadí.

všd

Žádní Rusové nás momentálně neokupují.

Erskine

Ale okupovali nas 40 let a nejdradsi by v tom zase pokracovali.

všd

Velká část těchto nápisů je tam napevno, např. vyrytých do okenních rámů. Odstraňovaly by se špatně. Většinou jde o staré vozy, které postupně dosluhují.

M19

Přece jen rozdíl mezi češtinou a slovenštinou je menší než češtinou a ukrajinštinou. Jinak jsem netušil, že letadly létají jen lidé co celé měsíce žijí mimo svůj rodný stát…

Paolo

Nackoviny si nech jinde…

Petr

A to jako Vy, až pojedete na Slovensko, tak se budete pokoušet mluvit slovensky místo abyste mluvil normálně česky, když tam češtině všichni rozumí? Mně přijde úplně normální, že Slováci mluví slovensky i když jsou v Praze. Proč ne?

Petr Novák

No, já jsem v minulosti pokoušel na Slovensku mluvit slovensky, ale byť mám i nějaké ty slovenské kořeny, byl jsem skoro vždy, díky svému přízvuku rychle odhalen a bylo mi řečeno, ať raději mluvím česky a nekomolím jejich jazyk 😉

Karl vB.

Taky jsem znal jednoho experta, který se snažil o totéž, co vy. Jednou zcela vážně v hospodě tvrdil, že „…to smiešane zbožie vo vedlajšej ulici bude cez obed zcela isto otvorené…“ 🙂
https://files.packeta.com/points/normal/point_9311_04b5c9634173.jpg

všd

To jim sice nedělá tak velký problém, ale mnoho z nich česky moc neumí. Jiná věc je, že ti co tu jsou krátce a nemají moc peněz, jezdí spíš autobusy.

Konečně, co vím, Praha nikdy neměla pravidelné lety do Lvova.

Daniel Jablonecký

Přečtěte si ten článek nejdřív.