Majitel O2 Areny chce přejmenovat stanici metra Českomoravská. Nový název však vyvolává kritiku
Metro B, stanice Českomoravská. Foto: Petr Hejna /DPP
S návrhem na přejmenování stanice na Arena Libeň přišel provozovatel O2 Arény.
Jsem dispečer Ropidu a většina kolegů je proti… 😀
Českomoravská zahraničnímu turistovi nic neřekne
A to je nějaký relevantní argument?
Přejmenujeme Hradčanskou na „Prague Castle“ a Staroměstskou na „Old Town Square“ a Můstek nebo Muzeum bude „Wenceslas Square“?
Jako pěkný, ale „aréna“ není anglické slovo, je to cizí slovo do češtiny dáááávno převzaté. Takže to opravdu není o překládání.
Ne, to je o tom, že názvy zastávek se měnit nemají, natož názvy stanic metra.
Před otevřením nové zastávky má zasednout odborná komise a vybrat takový název které vydrží.
Ale ne, tady budeme mít Park Maxe v.d.S, Jezulátko a teď i Arénu…
To fakt ne, Praha se rozvíjí a rozvíjet bude ať se to ostatním líbí nebo ne, někde vznikne nové nádraží, někde třeba nemocnice nebo stadion, tak je logické že se stanice přejmenuje.
Ano je, míří tam logicky dost zahraničních turistů, na letišti máme taky třeba zastávku „Terminál 1“ a ne „Aviatická“
Téma MHD na letiště bych vůbec neotevíral. To je jedna velká ostuda.
Ani nemá říct. Nebyla stavěna pro turisty, ale pro Pražany, jako česká stanice metra, v české metropoli. Nemá sloužit jako reklama pro podnik jednoho podnikatele. Stanice stojí v Libni blízko železniční stanice Libeň, tedy se rozhodně spíše může jmenovat Libeň nebo Harfa a to už jsou historické názvy neměnící se dle momentálního majitele zábavní atrakce. Když už dávat názvy ve jménu cizinců a businessu .. je vedle ní dokonce i DinoPark na střeše OC Galerie Harfa, a pro turisty by to dle vaší logiky bylo určitě ještě lepší pokud by se tedy stanice jmenovala „DinoPark+Arena+McDonald“. Dinosaura na mapě v metru… Číst vice »
Hala byla postavena za penize zahranicnich drzitelu dluhopisu. A nechteji tu zastavku pojmenovat O2 Arena, ale jen Arena Liben. To je obecny označeny, ne brand nejakyho provozovatele…
Kecy v kleci. Je to jen taková frajeřinka, že se metro bude jmenovat po něčem co vlastním. Stejně jako Bořislavka, která měla bejt logicky Červený vrch, ale zastupitelstvo na žádost stavitele tehdejšího baráku rozhodl o prejmenování. Ty emaily jsem jsem jako důkaz měl, žel bohu už nemam.
Jednak furt lepší, než Leninova nebo Gottwaldova, což byl kdysi naprostý standard.
Jednak to bude generický název, nikoliv komerční brand. Je to ze stejné kategorie jako „Obchodní centrum Zličín“ nebo „Nemocnice Motol“.
Za 100 milionů nevidím problém. Běžné v mnoha státech.
Běžné pokud je to název firemní, tady to bude aréna, protože tam stojí aréna, kriste, kdo by řekl že 35 po revoluci tady bude pořád tolik komoušů..m
Proč je vlastně takový odpor proti přídavným jménům ve víceslovných pojmenováních? Jedna věc je, že tam chybí podstatné jméno (Dejvická (stanice)), ale mít „Aréna Libeň“ namísto Libeňská aréna?
Aréna Libeň je srozumitelnější pro cizince – jsou tam dvě podstatná jména v základním tvaru. V šumu to bude srozumitelnější i pro Čechy.
V jiných případech se mi to také nelíbí, ale zrovna u významných zastávek veřejné dopravy (což je každá stanice metra) mi to smysl dává, tam by srozumitelnost měla mít přednost.
Stejně je v tom ale nepořádek. Má se například přejmenovat Smíchovské nádraží na nádraží Smíchov. Ale to už by pak, podle stejné logiky mělo být nádraží Hlavní. Já myslím, že se to prostě s tou unifikací přehání!
Může to sice vypadat hnusně, ale pojal bych to úplně pragmaticky: pokud to paní Kellnerová všechno beze zbytku zaplatí (včetně změn v navazující orientaci na povrchu – je tam přece i bývalé AN), tak nevidím žádný naprosto nepřekonatelný důvod, proč jí nevyhovět. Ale zdá se, že někteří „kompetentní“ už si připravují půdu k tomu, jak jí vyhovět „zadarmo“, a to podle mě rozhodně nebrat.
Kdyby si to zaplatila, tak by se to muselo jmenovat O2 ARENA a to by se teprve rozjela show
To, že se mění grafika navigací, plánků a podobně taky neplatí ten, co se mu to líbí.
Na O2 Arena by to nikdo nepřejmenoval, protože by to magistrát nedovolil.
Metro je páteř MHD v Praze, stanice nemají měnit názvy.
Pandořinu skříňku „když mám prachy můžu cokoli“ nechte prosím zavřenou.
Nemají měnit, nemají měnit… Řekl kdo? Pokud ta změna dává smysl a je k lepšímu (logičtějšímu), tak proč ne. Já bych se třeba vůbec nebránil tomu, aby se Vltavská přejmenovala na Nádraží Bubny, tím spíš, že Vltavská ulice je v Praze někde úplně jinde… Má se to snad nechávat jen proto, protože nějaký „stojvedoucí J.“ někde v nějaké internetové diskuzi napsal, že názvy se měnit nikdy nemají? 🙂 A nechápu, proč v téhle diskuzi pořád tolik lidí píše něco o tom, že to někdo bude mít jako reklamu… Aréna je obecný název. Ta stanice se nebude jmenovat ani O2 aréna,… Číst vice »
Arena Karla Gotta by se to klidně mohlo jmenovat.
Karel Gott se vyučil elektromontérem pro montáž a provoz průmyslového zařízení a výuční list obdržel 15. června 1957 v Odborném učilišti státních pracovních záloh č. 19 v Praze – Vysočanech. Od roku 1957 pracoval Karel Gott až do 19.3. 1960 jako elektrotechnik ve zkušebně eletrických točivých strojů v ČKD Stanligrad v Praze 9 – Vysočanech.
To je fakt, to by možná ocenila i část těch cizinců. 🙂
A co kdyby se to jmenovalo Arena Karla Gotta. Kája by si to určitě zasloužil. (ironie)
Hlasem metra B je Eva Jurinová, která bohužel už není 4 roky mezi námi.
Jak tohle bude DPP řešit?
– pomocí AI vytvoří hlas p. Jurinové?
– hlášení té jedné stanice namluví Tomáš Černý (hlas metra C)?
– celá trasa B dostane nový hlas?
Já doufám že stejný hlas jako je v tramvajích/busech
Šmarja, jenom to ne!
A proč by mělo být v metru něco extra oproti jiným módům veřejné dopravy v Praze?
Protože metro v Praze je něco extra proti jiným módům dopravy.
Další důvod, proč mělo pid mít už dávno jednotnou syntézu, klidně s hlasem toho dabéra co byl vybrán, ale vytvářet to synteticky a prakticky za pár minut. S tímhle namlouváním postaru jsou jen problémy a stojí to obrovské prostředky z našich peněz.
to musí být milardy!
Statisíce to budou, možná jste finančně negramotný a vyhazujete tisícovky za nesmysle s tím že jsou to jen tisícovky, ale stát a samospráva, potažmo jejich organizace, se tak řídit nesmějí.
To si nemyslím. Ono nejlevnější nebývá nejlepší.
Vybrat správný hlas do metra je kumšt. Hlas musí dobře znít ve skutečném provozu, takže vítěze vybírá komise za jízdy v soupravě. Důležitá je také intonace, hlášení musí vyvolat odezvu u cestujících.
Poslední co metro potřebuje je nějaký syntetický blábolil.
Protože metro tvoří páteř MHD v Praze je naprosto nesmyslné měnit názvy stanic.
Obrovské množství peněz by se ušetřilo, kdyby pražská ODS nelezla Kelnerový do zadku.
Stejně třeba Smíchovské nádraží chtějí přejmenovat zbytečně na Nádraží Smíchov, takže taky to bude potřeba. Ale tam by to se zvládlo dobře nastříhat.
„Synntetický blábol“ zvládnou dneska napodobit počítače dobře, například hlas Donalda Trumpa (i když ten samozřejmě má projevů daleko víc zaznamenaných než Eva Jurinová).
Synteticky se může vyrábět reálný hlas vybraný komisí. A mimoto, umělé hlasy nejsou žádné bláboly, pokud se koupí kvalitní software a nejede se to ve free verzi někde na internetu. Opravdu to nemůžete hodnotit podle hlasů na nějakých reklamách na YouTube…
Pokud se koupí kvalitní software.
Kolik asi ten software bude stát?
Jestlipak víte kolik dostal zaplaceno Jan Vondráček za nadabování PIDu?
Zkuste trochu hledat po internetu, a až tu smlouvu najdete, pochopíte 🙂
Za stávajícího systému nasazením umělého hlasu ušetříte na té nejmenší položce, honoráři pro nějakého umělce.
60 Kč živý hlas, 220 Kč další zpracování.
No vzhledem k tomu, že ten software je už dneska dostupný v každém novém Android telefonu, tak to nebude nic tragického.
Hlavně to nejspíš bude SaaS řešení na nutnou dobu, kde se vytvoří hlasový model z nahrávek a pak už nastoupí syntéza. To je technologie v pohodě dostupná i jednotlivci, natož firmě.
Právěže to je tragické. Byla by ostuda, kdyby si město proslulé svým divadelnictvím nechalo hlášení v dopravě syntetizovat, protože je to o fous levnější.
V tomto ohledu jsem vůči nasazování „technologií“ podezřívavý, na každém přejezdu slyším ten nakřáplý zvonec.
Přesně.
Metro má být výkladní skříní. A tohle jsou ty nikoliv nepodstatné detaily.
Syntéza hlasu je dnes na takové úrovni, že dokáže ze vzorků hlasu sestavit projev který laicky poslechem není rozpoznatelný od živého mluvčího? Tedy dokáže do něj přidat emoce?
Nevím, není to můj obor 🙂
Když budou měnit informační systém tak rovnou můžou změnit:
Depo Hostivař -> Nádraží Malešice/Depo Strašnice
Strašnická -> Staré Strašnice/Strašnice
Muzeum -> Národní Muzeum
Staroměstská -> Staré Město/Náměstí Jana Palacha/Rudolfinum
Malostranská -> Klárov
Hradčanská -> Nádraží Dejvice/Hradčany
Dejvická -> Dejvice
Vysočanská -> (Nádraží) Vysočany
Českomoravská -> Aréna Libeň
Smíchovské Nádraží -> Nádraží Smíchov
Radlická -> Radlice
Vltavská -> (Nádraží) Bubny
Vyšehrad -> Kongresové centrum Vyšehrad
Pražského povstání -> Náměstí Hrdinů
Tak s větším přejmenováním se počítá při otevření metra D, nicméně tady trochu tlačil čas v tom, že se teď vyrábí nové obklady stanice, a tak dává smysl do toho později nehrabat.
A když se teď stejně mění jezevčíci a vývěsky na nový design, tak už se to zvládne. S otevřením déčka se to bude předělávat celé znovu, tak to bude další příležitost.
Když už, tak: Hradčanská – Nádraží Dejvice a Dejvická – Vítězné náměstí.
Vitezne namesti = Kulatak 🙂
Proč byste chtěl měnit Dejvická na Dejvice, Strašnická na Strašnice apod?
Ulice Strašnická je úplně jinde než stanice metra (čili je to nepraktické) a pojmenování stanic „Strašnická (stanice)“, „Dejvická (stanice)“ je v roce 2025 již přežitek.
A hlavně i Dejvická ulice je jinde: když už by název měl respektovat název ulice, musela by to být Evropská. Ale Vítězné náměstí je lepší, jako název lokality to zná naprostá většina i těch lidí, kteří nejsou místní ani v širším okolí.
A proc se neodvazat…a rovnou Kulaťák.
Přežitek v čem?
už to tu zaznělo vícekrát, bylo to přímo inspirované názvy stanic v SSSR, nové stanice už se takto nepojmenovávají
Možná aby to bylo jednotné se stanicemi Stodůlky, Jinonice, Chodov, Černý Most a podobně? Proč by to mělo být ve dvou tvarech?
Prominte, ale zbytecne viceslovne nazvy jako kc vysehrad, narodni muzeum (napadne kohokoliv jine muzeum nez toto?), zmeny na ne prilis zname mistopisne oznaceni jako klarov, a nuceny jazykovy purismus odstranujici rusismy (zbytecna adjektiva) moc neprinesou.
Arena Liben oproti tomu dava smysl.
Ale přinesou, dřív nebo později se i tak některé stanice budou muset přejmenovat z důvodu výstavby železnice nebo jiné významné stavby.
Vyšehrad -> Nuselský most, Depo Hostivař -> Nové Strašnice (mělo by tam být i stejnojmenné nádraží, občané si ten název zvolili cca 2018).
Proč Rudolfinum a ne třeba Filozofická fakulta? 🙂 Na ní možná jezdí ještě víc lidí a častěji… Jakože do Rudolfina občas míří na koncerty i cizinci? No jo, zase nějaké podbízení se cizincům, jak s tou Arénou Libeň… 🙂
Název Arena Libeň mi připadá naprosto neutrální vzhledem ke zdejším výzvám k boji proti komerci. V názvu není ani označení vlastníka ani jinak prosazený soukromý zájem. Za mne v pořádku a rozhodně žádný precedens.
Šel bych do toho, nebál bych se takových změn a klidně pro lepší orientaci zákazníků přejmenoval i další stanice.
Černý Most – IKEA východ
Zličín – IKEA západ
Náměstí Republiky – Palladium
Prosek – Billa na křižovatce
Muzeum – McDonalds & Popeyes
Hradčanská – Dejvická nádražka & Tesco express
Roztyly – Ječmínek & Maso JIKO
Podle mě pražské metro skýtá rozsáhlý prostor k úpravám názvů stanic…
A co přejmenovat halu na „Českomoravská aréna“?
Jako z O2 nejsem nadšen. Ale holt v byznysu už to tak je, že kdo platí, toho muzika se hraje. Na druhé straně stejně jako letiště Václava Havla bychom mohli mít Arénu Kolbena a Daňka.
Táto je iba česká, Morava si stavia vlastnú arénu v Brne 😉
Pojmenování zastávky by mělo usnadňovat orientaci. Takže mi připadá logické pojmenovat zastávku podle blízkého významného cíle.
U nás máme třeba zastávku Výstaviště hlavní vstup či Výstaviště vstup G2. Nedávno se přejmenovala zastávka Lipová na Aréna. Podobně máme Přístaviště, protože je to odsud nejblíže na loď. A vůbec mi nevadí, že máme zastávky pojmenované podle firem: Olympie. IKEA, Globus…
Ale ať si to pražáci rozhodnou jak chtějí. Pro mě je to aréna v Libni, protože je to jedna zastávku lakem z hlavního nádraží.
U povrchové dopravy bych zcela subjektivně preferoval vzor Paříž. Název zastávky se v 95% případů rovná název ulice a nejbližší číslo popisné. Jednoduché, účelné a nepodléhající aktuálním náladám místopisné komise nebo názvu podniků.
Fakt popisné?
místopisně to smysl dává, ale dávat korporacím a obzvlášť ppf slovo je velký problém. schválně bych to po jejich lobby přejmenoval na ČKD.
A co takhle jenom Moravská. 😀
Na tomto příkladu se pěkně vykouší, jakou reálnou moc mají korporace. Jsem zvědav na výsledek.
Nevyzkouší, přejmenování se plánuje již 6 let.
Salámová metoda je u korporací velmi oblíbená.
jsou ty korporace s vámi v jedné místnosti?
Lidi, fakt si nechcete ten článek aspoň přečíst, než začnete psát?
Jo a když nedávno PID zařadil zastávku Fashion Arena Štěrboholy pro linku 238, tak to vám uniklo?
Na lince 238 leccos unikne spíše než na metru B.
Promarněná příležitost, tak krásná petice z toho mohla být!
Mně se docela protiví Obchodní centrum Sárská, když je tam přístup akorát ke Globusu.
Červený Vrch byl na Bořislavku (která je místopisně o kus jinde) taky přejmenován na popud investora Centra Bořislavka. Takže nic nového pod sluncen… 🙁
Na jednu stranu je to nebezpečný precedens, protože budou tlaky na přejmenování Náměstí Republiky na Palladium (ano, takové požadavky se objevují). Na druhou stranu, kdy už, tak by to chtělo komplexnější balíček. Všechny názvy s koncovkou -ská jsou nesmyslné. Dejvická ulice je jinde než stanice metra (Dejvice). Hradčanská je úplný nesmysl (a bude to problém po dostavbě vlaku), stejně jako Malostranská (Klárov), Staroměstská (Staré město) nebo Strašnická (Strašnice, u Starostrašnické ulice). Depo Hostivař není v Hostivaři ale ve Strašnicích. Bylo by to zase strašnýho řevu, protože by spousta lidí nejradši Fučíkovu a Sokolovskou, ale….když už něco dělat, tak pořádně. Smíchovské… Číst vice »
Náměstí Republiky se na Palladium nikdy nepřejmenuje, leda tak na Masarykovo nádraží.
no, abychom se všichni nedivili 🙂
Příklady táhnou.
Hlasuju v takovem pripade pro Vozatajska kasarna 😀
Boha, co mate vsichni furt s tim Klarovem? 😀 Jako jasny, z „historickeho hlediska“, dobre, ale realna informacni hodnota 0…
V době chytrých telefonů se může někde neorientovat jen ovce 🐑 neb strejda Google ví vše.Kdyz blbosti tak chci přejmenovat tunel Blanka na Bémova černá díra.Marianske náměstí na Hribovo údolí neb ten k…t si tam dělá co chce apod
Jsem pro změnu, zastávka Aréna Libeň už existuje, tak ať se klidně přejmenuje i metro. Bude to aspoň víc intuitivní pro orientaci návštěvníků.
Jako tady jsem klidně pro. Prostě město je dynamické a vyvíjí se. Aréna tam je a je dost význačná. Stejně mi to označení Českomoravská přijde podobně pitomé jako, Vysočanská, Hradčanská, Dejvická, nebo Malostranská. U autobusových zastávek se označování dle ulic, používalo často, dle názvu ulice, která „křížila“ hlavní trasu. Ale tady to moc nedává smysl. Ulice Českomoravská, jde od Libeňského nádraží až po Balabenku, navíc od samotného metra taky není uplně kousek. Proč se tedy spíše stanice njemenuje třeba Ocelářská? To by dávalo větší smysl. Ale ta aréna je význačná. Stejně Tak Vysočanská by měla být podle mě náměstí OSN,… Číst vice »
Nemate lepsi veci na praci nez resit zmeny nazvu ktere byly drive nez se nekteri v komentarich vubec narodily?Fakt bych chtel videt cloveka co se rano vzbudi a rekne si ,,neco prejmenuju,,.Proc se tim vubec zabyvat a neco menit?…Tahle doba je plna naprosto zbytecnych napadu…Jsou mnohem dulezitejsi veci ktere je potreba resit.Narode uz se konecne prober
penízky se musí točit, jsem si jist, že ten nápad vznikl už dávno
Nemáte lepší věci na práci, než nadávat na současnou dobu a bídnou češtinou do toho tahat národovectví?
Národe, už se konečně prober a nauč se psát česky!
Návštěvníci arény tvoří přes den minimum cestujících. Hlavní je snad autobusové nádraží, obchodní centrum a okolní čtvrť…
Přejmenují se Letňany na PVA, aby se ovcím ulehčila orientace?
Mě je to jedno, ale jsem proti tomu kvůli finančním nákladům, protože se bude muset kompletně předělat informační systém, zastávky, mapy atd…
Je zvláštní, že se finance raději nevěnují úklidu neskutečného bordelu, který je ve škarpách, černým skládkám atd…
informační systém se stejně musí předělávat, nejsou to vysoké vícenáklady, je rozumné že se jde naproti orientaci návštěvníkům arény, kteří už dávno nejsou jen pražáci
S tím šíleným autobusákem se – s budoucí výstavbou v okolí – snad už nepočítá.
Ta aréna je přirozená dominanta i pro lidi, kteří do ní sami nesměřují.
U PVA je už zastávka Výstaviště Letňany, která tak názvem sice odkazuje na blízké výstaviště, ale na na konkrétní firmu PVA.
Českomoravská se tak jako tak přestavuje, tam se nový název na nástupišti se tam ztratí, jezevčíci se asi budou dělat noví kvůli změnám v bezbariérovosti a mapy se občas musí stejně vytisknout znovu kvůli změnám tras a číslování linek.
tak pokud by se metro C někdy v daleké budoucnosti prodlužovalo směrem do Letňan (a Čakovic), tak přejmenování dnešní konečné na Výstaviště Letňany (nebo Nemocnice Letňany, pokud tam v té době bude stát), vůbec není špatný nápad…
To spíš, pokud by se výstaviště prodloužilo ke stanici metra.
Nádraží Letňany? Terminál Letňany? Syslov?
Kde je petice proti přejmenování zastávky Hellichova? Tam už neplatí, že přejmenování „je zbytečné, matoucí a nerespektuje historické a místopisné souvislosti“?
Přejmenovat Českomoravskou smysl rozhodně má. Na rozdíl od zavedení Pražského jezulátka v jednom a Tyršova domu v druhém směru pro tu samou zastávku.
Ano, a jsem celkem rád, že neprošla „Arena Praha“, i když bych si dovedl představit i méně strojový název, než „Arena Libeň“. Jednak se mi (osobně) nelíbí módní nazývání sportovišť arénami, jakkoli dřívější stadion je též cizího původu, jednak existuje něco jako přídavná jména, v češtině mnohem přirozenější; u nádraží to chápu, tam jde současně o část názvu stanice, ale u škol, úřadů i tohoto by bylo hezčí užít přídavného jména libeňský/libeňská. Sice se tím název mírně prodlouží, ale dává to smysl – a když už jsou prosazovány názvy typu „Park Maxe van der Stoela“, kdy tramvaj málem odjede z… Číst vice »
z vysílačky hlásil dispečer: …. zastávka bývalý Hládkov…. S výslovností mají problém cestující, řidiči i dispečeři. Navíc skoro nikdo neví, čí park to vůbec je, a když to náhodou zjistí, tak je to úplně fuk….. bezvýznamná osoba. A máme varianty Park u stolu, Maxův park, případně i Park šíleného Maxe. Nejméně prznivá je výslovnost po německu: Štéla. Někomu se asi zalíbilo přes názvy zastávek vyučovat dějepis, řidiči už třeba zjistili, jak se jmenovala manželka Karla Čapka. Název se změnil, když už bylo všechno vyrobené s názvem Kaskády. Při výslovnosti příjmení se stejně kdekdo z kolegů zasekne v půlce a odplivne… Číst vice »
Takze az (jestli) v Pardubicich postavi nejvetsi hokejovou halu na svete, tak se stanice Pardubice hl.n. take prejmenuje na Arena Pardubice?
Tak pardubická hala bude od nádraží vzdálená asi 7 kilometrů vzdušnou čarou. Kde je souvislost?
Máte zvláštní představu o velikosti Pardubic, protože ty takhle velké fakt nejsou. Od nádraží k nové aréně to dáte pěšky za cca 45-50 minut.
A teď tu o karkulce
Ano, je to 58 minut pěšky dle „map“. Tudíž vlak jednoznačně nestaví u haly a není důvod k ní vztahovat název stanice. To už je blíž na letiště. O celých 7 minut chůze.
Mají se tam konat akce světového formátu, kam budou přijíždět návštěvníci ze zahraničí. Pro ně bude Pardubice hl.n. nejbližší stanice, kde jim budou stavět mezinárodní vlaky, pokud tedy nepřijedou autem nebo nepoletí. Nepředpokládám, že by se odkláněly vlaky na Pardubice – Rosice n. L. nebo na Pardubice – Semtín, aby to návštěvníci měli o kousek blíž. Takže taková je souvislost, úplně stejná jako tady u Českomoravské, že se někdo snaží přejmenovat nejbližší zastávku, odkud předpokládá příliv návštěvníků. Je to něco, co odlišuje západní a východní kulturu uvažování. Je to snaha uplatnit svůj vliv a peníze na veřejné prostor nad rámec… Číst vice »
Docela bych se rád seznámil s člověkem, který bloudí po Praze křížem krážem, má v ruce tu vstupenku na koncert za X tisíc a neví a neví a neví kudy kam. Jak propadá beznaději a zmaru a lituje sám sebe, že nevěnoval asi deset vteřin rešerši a nezjistil si….. Nebo lidem vysvětlete, že v nejpoužívanější aplikaci na hledání spojení je v Praze možné hledat i podle významných budov, institucí a adres….
Ale proč zase lidem orientaci neulehčit když je ta možnost
Já jsem pro, Českomoravská (ČKD) je minulost, pokud už není celá zbourana tak z ní stojí jen zbytky, tento název lépe odpovídá realitě.
Spíš bych, s ohledem na historii oblasti, pojmenoval tři stanice za sebou Českomoravská, Kolbenova, Daňkova.
Kdyby to mělo být s ohledem na historii, tak Daňkova továrna byla tam, co se dnes říká Fórum Karlín – takže stanice Křižíkova. Ale probůh, nenavrhuju to, nechme to být 😉
Kdyz blbnout, tak fest
Vozatajska kasarna
Denisovo nadrazi
Dankova
Rustonka
Liben, dolni nadrazi
Ceskomoravska
Nadrazi Vysocany
Kolbenova
Blbost, nejblizsi stanici je Poliklinika Vysocany, a Arena Liben je nesmysl…
Lide nebloudi, fakt ne, a pokud ano, tak si spise stezuji na to, jak se dostat na sever ci na jih areny, pac nim neustale menite tram. linky a ted, kdyz je metro uzavrene… koneckoncu je posilate na vysocanskou odkud se na jih dostava blbe, i kdyz obejit to je otazka chvilky…
Tak nejde o bloudění název stanice českomoravská je úplně nesmyslný. Stanice neni v dané ulici ani nevim proc zmiňujete polikliniku. Jakože stanice metra se budou nové jmenovat po nejbližší tramvajové zastávce? A jinak ono je těžké lidi v metru posílat na jih tim ze si vystoupí na palmovce.
Ano je nesmyslny, zminuji kliniku protoze je zastavka tram nejblize, kdyz nepocitam konecnou busu,…
Coz je v clanku…
Nazev po arene je ok, ale nejrive by meli pojmenovat tu arenu… Arena Liben po ctvrti to nikdo nezna…
Libeňský (Sazka, O2, …) stadion? To by bylo moc prosté a málo komerční. 🙂 A také to nezní dost drsně…
Vídeň, fotbalový stadion Ernsta Happela: Nejbližší stanice metra „Stadion“.
Stockholm, Avicii Arena (dříve Globen): Nejbližší stanice metra „Globen“.
Bratislava, TIPOS Aréna: Nejbližší stanice tramvaje „Zimný štadión“.
Vancouver, Rogers Arena: Nejbližší stanice metra „Stadium-Chinatown“.
Praha: O2 Arena: Nejbližší stanice metra „Českomoravská“ a petice za to, aby to tak zůstalo, přičemž se v centu zároveň zavádí dva různé názvy pro jednu zastávku tramvaje (Hellichova).
S tim problem nemam, problem mam s tim, ze ta arena nema nazev, tesp. ma O2 Universum, pojmenovat to po ctvrti je divne, plati i pro tram zastavky…
Haly často mění názvy podle sponzora, nebo když se změní majitel. Použít univerzální název pro stanici metra proto dává daleko větší smysl, navíc se tím vyhneme použití komerčního pojmenování.
Jsem dispečer Ropidu a musím říct, že toto přejmenování někteří kolegové opravdu nedávají… 😀
Jsem obyvatel Prahy a musím říct, že některé lidi z ROPIDU nedávám 😁
To je mi líto, že si asi budou muset najít jinou práci. Tak to holt na světě chodí.
Řekl bych, že v poslední době proběhly i o dost horší změny názvů, které ROPID sám představil. Jestli je přežili, tak ‚dají‘ i tohle; jakkoli je to jen ta lepší ze špatných variant (je z ní cítit závan komerce).
A ti návštěvníci, co si stěžují, že neví kam jet, to si stěžují teď, když je Českomoravská kvůli rekonstrukci uzavřena, nebo si stěžovali i dříve? Já si na jednu stranu říkám, co to je za lamy, pokud jsou mimopražští, neznají to zde, tak snad není nic jednoduššího, než se před takovým výletem podívat do mapy, abych věděl, na kterou stanici metra pak pojedu… Ale jinak mi přejmenování stanice také přijde celkem logické – a souhlasím s většinou argumentů, co tu už zazněla. Českomoravská ulice je přeci jen o kus dál, je to nejvýznamnější cíl v místě. Kdo tvrdí, že je… Číst vice »
Takže opět § 1 „Nikdy se to tak nedělalo“ a § 2 „Dosud to tak fungovalo“?
Vážně je to v Libni a ne Vysočanech?
Vážně je to v Libni, i když se říká, že je to ve Vysočanech.
Vlakové „Nádraží-Libeň“ je ve Vysočanech.
To sice ano, ale asi proto, že nechceme mít Praha – Vysočany dvakrát žejo 😉 a Arena je v Libni, nedá to tolik práce, ani nemusíte použít katastrální mapy…
https://mapy.com/s/gajefaveku
Tak driv byly dve nadrazi liben. Horni a dolni.
https://app.iprpraha.cz/apl/services/short_links/_07tp9m5hq1.html
Asi bych byl pro, ten název Českomoravská je totálně náhodnej a nikdy nevim kde to je a kde mam vystoupit když jdu k O2, tohle bude přehlednější.
Nikdy nevíte? To jako když jednou cestou do Arény vystoupíte na Českomoravské, tak si to pro příště nezapamatujete?
To byl určitě sarkazmus..
To je hnusný název – Arena Libeň. Lepší by byla stanice Daňkova. Když už existuje stanice Kolbenova. Pěkně by jí pak doplňovala.
Jasně, když je Daňkova ulice v Modřanech. To zase budeme stanicím připisovat vzletné názvy bez ohledu na umístění? Podzemní, stejně jako kterákoli jiná, dráha má mít především dopravní funkci, pak až možná reprezentativní, i když mám kolikrát posledních pár desetiletí pocit, že je to navrhováno právě naopak. Použijme prosím názvů blízkých zařízení nebo ulic, ne čestných funkcí. Leda byste prohodil i názvy ulic, to pak možná…
Ale v čem souhlasím, že „Aréna Libeň“ je kostrbatá. Česky by to byla libeňská aréna, libeňský stadion, libeňské sportoviště (anebo kolbiště, má-li to tedy mít nádech soupeření…).
Mohla by se pojmenovat třeba po trenérovi. Aréna Vladimíra Růžičky.
Ten nebezpečný precedens tady zavedla už dávno stanice Muzeum a později Nemocnice Motol – je někde petice za přejmenování také těchto stanic? 🙂
Mimochodem nesmyslné názvy stanic jsou úplně jiné – třeba stanice Zličín se nachází v Třebonicích a ne ve Zličíně, centrum starých Jinonic se nachází poblíž stanice Nové Butovice a nikoliv Jinonice.
Jaký nebezpečný precedens? Podle Vás by se stanice Muzeum měla jmenovat „Pod koněm“ nebo „Václavské náměstí – nahoře“? Jaká jiná dominanta tam je než budova Národního muzea? Jinak stanice metra Zličín se nachází na území městské části Praha – Zličín. Třebonice jsou to jen katastrálně a nemyslím si, že by někdo při cestování po Praze používal katastrální mapu. Třebonice jsou na druhé straně Rozvadovské spojky a dostat se do nich od metra Zličín je půl hodiny pěšky. Do Jinonic potom patří i kus Prokopského údolí. Ona celá Praha, jak se různě slučovala a dělila, je místopisně problematická, protože čtvrtě, bývalé… Číst vice »
Pro lidi s nesmyslem pro humor přidal Bob smajlíka. No, vám ani to nepomohlo.😭
No jo… to se tak v noci stane, no😆
Když už, tak Pod Vocasem, přeci jen je v podzemí.
Naopak si myslím, že se lidé orientují častěji podle katastrů (Vršovice, Smíchov, Košíře, Malá Strana, Vinohrady) než podle městských částí (Praha 2, Praha 17). Takže se řadím k těm,. kdo pociťují jako zavádějící Depo Hostivař (když je ve Strašnicích a hned vedle nádraží Malešice), stanici Zličín v Třebonicích, ale i stanice s názvem shodným s již dříve existujícím názvem ulice ležící v jiné části Prahy (Vltavská).
Pak by se ale stanice metra Petřiny měla jmenovat Břevnov. Ony to nejsou jen katastry, někdy jsou to čtvrtě, které nejsou katastrálním územím. Nenajdete v Praze jediný způsob jak to členit. Zrovna u toho Depa Hostivař je to podobné jako u Zličína a Třebonic. Obecně se vnímá, že Třebonice jsou na jih od Rozvadovské spojky a na sever od ní je Zličín. U Depa Hostivař je to podobné… Malešice jsou vnímány na sever od Černokostelecké, Strašnice potom na západ od železniční tratě. Prostě silnice, železnice a řeka tvoří v území města bariéry, které jednotlivé čtvrtě a obce ohraničují jinak než… Číst vice »
A vite vy kde konci katastr Vinohrad? Najdete si jeho vychodni konec, tohle uz jako Vinohrady malokdo bere
Dtto hranice mezi katastry Zizkova a Vinohrad, vylepseny jeste o hranici mezi Prahou 3 a 10
No, když už bychom tedy brali území bez ohledu na katastr, pak nechápu, co vadilo na železniční stanici Praha-Řepy, oddělené od samotného Zličína betonovou zdí a nájezdem na vlečku ČKD Tatra (Siemens). 🙂 Jinonice a Butovice bych nechal, na „aréně Libeň“ by mi vadila spíše forma názvu, než že by se podle toho stadionu měla logicky jmenovat přilehlá stanice MHD.
Koukám na mne blízké město Nancy a vidím zastávky „Stade M.Picot“, „Vélodrome“, „Palais des Sports“
Jsem naprosto PRO označení „Aréna Libeň“ !!!
Vychází to z podobných označení jako třeba „Nemocnice Motol“ nebo třeba „Nádraží Krč“ nebo třeba „OC Čakovice“ – tedy nejdůležitější bod v rádiusu cca 100 metrů od dané stanice/zastávky MHD
Pokud mě paměť nešálí – tak uplně původní název tram zastávky byl stejně „Sazka Arena“
Ano, protože dřív se O2 Arena jmenovala Sazka Arena 😀
Ano. Sázka, aréna. Zní to tak jako tak hnusně. Název podle sportoviště bych ponechal, ale trochu počeštil a polidštil. Ostatně lépe by zněla i Motolská nemocnice. Jenže když neumíme skloňovat latinský rádius (bez rádia, v rádiu)…
Arena Sparta !!! 💙💛❤️
Nechcete pro vypitejsi fanousky to pojmenovat Sparta-fotbal a Sparta-hokej? Aby se trefili…
Arena Libeň je hodně divné pojmenování. Když už, tak alespoň aréna, ne arena. Ale hlavně to vypadá, jako že se ta aréna jmenuje Libeň. Čili nesmysl. Nebylo by lepší, a hezčí, Libeňská aréna? Zní to tedy také divně…
Sice nechápu proč, ale mnozí jsou zásadně proti těmto přívlastkovým názvům, takže Libeňská aréna v úvahu nepřipadá. Proto se také v budoucnu budou přejmenovávat stanice Strašnická (Strašnice), Radlická (Radlice), Vysočanská (Vysočany) a další podobné.
Mnozí jsou proti, takže to v úvahu nepřipadá, i když je to správně? Strašnickou bych do toho nepletl, tam jde o to, že se vztahuje k samotné (v názvu nejmenované) stanici. Radlická může být brána i podle ulice, ale vzhledem k její délce by to bylo matoucí, navíc už jde o poměrně malé území se stanicí v místě bývalého jádra obce. Vysočanská je také ještě inspirována tímto systémem, ale stačilo by přidat radnici. Na té aréně zní divně hlavně slovo aréna, takové módní, ale to si asi sedne.
„Přívlastkový název“ mi vadí ve chvíli, kdy přívlastek tvoří název. (Malostranská kdo/co? Malostranská ulice, hospoda, beseda, prostitutka … pokud je defaulní „ulice“ dejme tomu)
Proti přejmenování Smíchovského Nádraží bych nebyl, protože považuji za blbé, že se ve stejném uzlu jmenují jinak vlaková a autobusová zastávka, to by měla být výjimka.
Stanice Strašnická ve Strašnicích podle ulice Strašnická v Hostivaři. (Vím Starostrašnická, ale co brání aby se přenesl celý název) Stanice Vltavská v Bubnech podle ulice Vltavská na Smíchově. Když jdu do ulice Dejvická, vystupuji raději na zastávce Hradčanská než Dejvická.
U ulic vám přívlastkové názvy nevadí?
Gratuluji ze stanice metra Bořislavka, byť původní usedlost byla „poněkud“ někde jinde.
Kolik asi v tomto případě stál téměř nadšený souhlas všech zúčastněných orgánů?
No nic, ať žije místopisná komise :-/
Náměstí Bořislavka?
No jo, bývalo mezi zastávkami Bořislavka a Horoměřická, stejně jako ta usedlost. Tady zavelela komerce – hlavní výstup do obchodního střediska, které si název přisvojilo. Sousední sídliště dostalo v podstatě jen výtah pro invalidy a kočárky. Bohužel ta komise asi musí brát v potaz i úchylky systému. Kvituji ale s povděkem, že do názvu alespoň prosadila Libeň místo celé Prahy, byť Libeň není názvem stadionu, a měla by tedy být zastoupena spíše ve formě přídavného jména.
Nevzniklo náhodou obchodní centrum až po výstavbě stanice metra?
Už se o něm vědělo. Stejně jako na Depu Hostivař měl vzniknout nějaký terminál, který se pak po nějaké době zrušil a před pár lety tam přidali tramvaje.
Bylo tam už během výstavby, nebo už se minimálně plánovalo.
O návrh na přejmenován aktuálně požádal soukromý subjekt, ale jen ve smyslu, aby se provedlo po rekonstrukci stanice to, co je navrženo již 8 let. Ostatně v tomto kontextu se před několika lety měnil název i jižní tramvajové zastávky na Arena Libeň jih a změna názvu stanice Českomoravská byla naplánována nejpozději na moment otevření linky D. Hlavním důvodem bylo vždy to, že v ulici Českomoravská, u níž stanice metra není, vyrostly další objekty a adresy a samotná ulice Českomoravská je dlouhá 1,5 kilometru. Stanice metra, která jako Českomoravská vznikala na vstupu do průmyslového areálu ČKD, tedy nyní nevyjadřuje svým názvem… Číst vice »
No jo, ale není Českomoravská už léta zažitý název? Protože pokud budeme posuzovat blízkost stejně pojmenovaných ulic, tak by se hodilo rušit názvy stanic typu Vltavská.
Vždyť je také navrženo Nádraží Bubny, když se tam za 2 měsíce otevře významné nádraží, byť zpočátku s vyšší poptávkou na Kralupy a až výhledově na letiště.
Tam bude část lidí namítat, že po dokončení Vltavské filharmonie by se to mělo pojmenovat podle ní, případně nechat současný název Vltavská, který bude na filharmonii odkazovat také.
A to se ta filharmonie nemůže potom jmenovat třeba Bubenská? Musí mít vzletný název podle řeky, která protéká v Praze mnoha dalšími místy? Nebo přejmenujete smíchovskou Vltavskou ulici, aby byla odstraněna letitá duplicita, a do Buben necháte lidi – jak je vyzdvihováno zde – bloudit? 🙂
Myslím, že název filharmonie je inspirován Labskou filharmonií v Hamburku, mimořádně povedenou a hojně navštěvovanou stavbou. Spojení řeky a hudby jde dobře k sobě, název Bubenská filharmonie by nefungoval.
Přitom se zrovna tak nabízí spojení filharmonie a hudebního nástroje, bubnů.
Jsem rodilej Pražák a Českomoravská mi vůbec nic neřekne, doteď mam problém si to pamatovat která z těchle náhodnejch stanic je u O2 aréne, zároveň je Českomoravská tak náhodnej a generickej název že to nikoho neuráží když se to přejmenuje protože to po nikom pojmenovaný neni, Aréna Libeň bude přehlednější, jsem pro. Pokud do toho majitel O2 dá prachy, tak tim líp, ta aréna už tam prostě stojí, to se nezmění, tak proč to neudělat přehlednější. Vltavská je v pohodě, je to u Vltavy a mezi Florencí a Holešovicema, to se pamatuje dobře, ale Českomoravská? Máte tam Českomoravská, Vysočanská…..jak mam… Číst vice »
Mezi Florencí (u Vltavy) a Nádražím Holešovice (u Vltavy) je Vltavská, která je taky u Vltavy. Já tam nevidím moc rozdíl v tom, že Českomoravská je mezi Palmovkou a Vysočanskou. Když jedu do arény, tak vystoupit na Palmovce je brzo a vystoupit na Vysočanské je pozdě. Takže na Českomoravské, kde je navíc na plánku metra ta aréna graficky vyznačena.
Je to o tom, kde človek pravidelne jazdí. Kým som nežil na Lužinách, tak mi tiež Nové Butovice, Hůrka, Lužiny, Luka a Stodůlky splývali. Po nejakej dobe bývania v oblasti to už bolo jasné.
A vzhľadom na to, že už som býval na všetkých troch metrách a po Praze celkovo dosť cestujem, tak už mi niečo hovoria všetky stanice.
Holt je Českomoravská anachronizmus, tak je premenovanie na blízky významný cieľ celkom zmysluplné. Tak, teraz už len premenovať Vyšehrad na PaKul. 😉
No jo, současně je ale navrhována změna Olbrachtovy na Ryšánku, což je podobná vzdálenost, jako od ‚Vyšehradu‘ k Vyšehradu. 🙂 Podstatné je, zda názvy odpovídají aspoň přibližně místům; Ryšánka i Vyšehrad jsou pojmenování užívaná i pro širší území (i když na Pankrác už nemají – ten se rozlezl hodně). A dávat do území nové názvy s tím, že se „chytnou“ jako místní, jde proti logice dopravy jako obsluhy ideálně již existujících zdrojů a cílů cest v území. Palác kultury už je ovšem dnes sjezdovým střediskem, a kdo ví, jak jej ještě přejmenují v dalších letech. 😉
Taky jsem pražák a tak do 20 jsem si pletl Náměstí Republiky a Českomoravskou haha. A to bydlím na Béčku. Je to opravdu generický název.
neni lepší zachovat zažitý název a k němu přidat název arény?
Českomoravská aréna? No jo, ale co to komu řekne, když se tak ta věc ani nejmenuje, natož aby byla zpola na Moravě…
Já bych nechtěl ztroskotat na pustym ostrově s Čechama. Jeden by se snažil postavit chatrč a ti ostatní by se mu v tom pokoušeli za každou cenu zabránit…
Bingoooo 😂👍
Tak podle toho, kde by ji stavěl, a jak by tím ty ostatní kladně nebo záporně ovlivnil, to je snad přirozené. Nebo má mít ten jeden právo dělat cokoli bez sebemenšího ohledu a projednání s okolím?
Aréna Libeň zní jako nějaký nonstopáč kam fakt nechceš
„Zavádění firemních či reklamních názvů do veřejné dopravy považujeme za nebezpečný precedens, který by mohl vést k budoucím pokusům o prodej dalších názvů stanic soukromým firmám.“
Ano, vy jelita, proto se to má jmenovat Aréna Libeň a nikoliv O2 Aréna. Někteří lidé v Praze už snad ty petice tvoří jako reflex, bez zapojení vyšších nervových funkcí.
Pravda, tentokrát chybí k hranici katastru pár desítek metrů – proto je to ještě Libeň, a ne už Vysočany… Takže z tohoto pohledu na hraně, ale OK.
Nicméně, co takhle jednoduše Ocelářská? Tady se snad důvod k přejmenování ulice jen tak nenajde.
Jednak teď nejsou dělnické profese v módě, jednak je to libeňské sportoviště přece jen významným začátkem a koncem cest. Akorát se nejmenuje Libeň, užil bych raději přídavného jména, ale aspoň tak; lépe, než pomíjivé komerční názvy. Jinak by byla Ocelářská celkem dobrým a odpovídajícím názvem.
Asi tak, jako rodilej Pražák jsme v pohodě s názvem Aréna Libeň, aspoň bude člověk hned vědět kde je, zatimco s názvem Českomoravská mam furt problém, trvalo mi to snad 20 let si to zapamatovat že to je ta stanice u O2.
Tak to bude problém asi někde jinde a ne v názvu stanice.
tak hlavně že tady pindalín už tak nejmíň pětkrát zmínil že je rodilej Pražák…
V Londýně se stanice u O2 arény jmenuje North Greenwich a následuje doplňující hlášení „alight here for the O2“. Nestačilo by i zde pouze přidat doplňující hlášení ve stylu „přestup na linky S a další vlakové spoje?“
A ještě bych jinde ubral ty „další vlakové spoje“, ať je celková délka všech hlášení nižší; zvláště tam, kde ani jiné spoje nejezdí. Původně to mělo být jen analogií k přestupu na jiné linky podzemní dráhy, ty další spoje vůbec hlásit nemuseli (podobně, jako nehlásí autobusy). Opatrný bych ale byl i s tím hlášením cílů – jako „tudy k Jezulátku“, „tudy na Hrad“, „tudy…“ kam si lze pro turisty ještě vymyslet. 🙂
Spíš obráceně, přestup na vlak.
Kontroval bych návrhem na přejmenování Areny na stadion. 😉
Já bych to tím doplnil. Se skromným přáním, aby ta Libeň šla do formy přídavného jména. 🙂
Už je v Praze reklama na Slavii, Spartu i Bohemians a u toho se nikdo nedivil. Libeň Arena mi nepřijde hrozný ale Arena Libeň ano. Pro mne to bude vždy Sazka Arena
Ještě máme zastávky Dukla – Juliska a Viktoria Žižkov
Viktoria Žižkov byla přejmenována nedávno na popud místní radnice a taky po vzoru těch předchozích, takže se to může rozšiřovat.
Nebo přejmenovat Bohemians zpátky na Obloukovou, Slavii na Eden (ani by pak nemuseli v dodatku hlásit nádraží, to už vyplývá z místního označení) a Spartu na Letnou či Letenskou pláň, aby se sportovci nehádali. 🙂 To už je jak s těmi divadly… Kdo hledá, přece najde.
Jsou to názvy institucí co jsou tam 100+ let, to už pesahuje hranice nějaký reklamy, prostě tam ta Slavie a Bohemka je a nic s tim nenaděláte. Jestli chcete vidět nechutnou reklamu, tak si zajeďte do Wroclawy kde je obchoďák Arkády Kapitol a ten název stanice to v tramvaji zpívá aby si toho fakt každej všimnul že je u obchoďáku, tohle už je dost nevkusný.
Poláci vzali tu komerci ještě vážněji, než my, bohužel. Jinak do Wroclawi (Vratislavi), případně do Wrocławia, po polsku. Určitě to není Wroclawa. 🙂 S ostatním souhlas.
Libeň Arena? To je snad ještě kostrbatější než Arena Libeň. A také to není klub, jako ty tři jmenované. „Sázka Aréna“, no… Budova možná, ale do názvu stanice už je lepší ta Libeň, když nic jiného.
Ví aspoň server ZDopravy.cz, zda je v návrhu Arena nebo Aréna? Že se informace v rámci jednoho textu rozchází na iDNES.cz, to bych ještě pochopil, ale tady to trochu zamrzí. Krátká varianta češtině není příliš vlastní.
Asi by bylo divné, aby se to psalo jinak než samotná hala nebo již existující zastávka tramvaje, že? 🙂
Samotná hala se dříve jmenovala Sazka Aréna, dnes se jmenuje O2 arena. A čeština má pouze slovo aréna.
Přesně tak. IMO Arena je čistě marketingové označení, Aréna je (s přimhouřením očí) obecné označení
Ne, byla to Sazka Arena.
MS 2004 v hokeji mělo dvě dějiště: Sazka Arena (Praha) a ČEZ Aréna (Ostrava). Aneb jedna aréna a jedna arena. 🙂
Wikipedia uvádí, že to byla Sazka Aréna. Skanska CZ tvrdí, že postavila Sazka Arénu. Já bych věřil spíš těmto zdrojům.
Tak když může být „Havlíčkova Plaza“…🙂
No, z toho bych si příklad nebral. Ještě bych tam hledal plaza. 🙂 Stačí, že se plazí z výzkumného ústavu v Novodvorské. Je to vůbec divné slovo – německý Platz převedený do španělštiny. A ještě je to náměstí, což tam vůbec není. Podobně jako arkády nejsou už tak úplně arkádami (chybí tam ono obloukoví, přinejmenším).
Úplně stejná blbost jak v Brně. Desítky let byl krásný název jedné zastávky „Lipová“ a co se stalo – přejmenovali ji konšelé na Arena Brno. To samé udělají u vás. Pěkná komerční pytlovina.
To víte, aby se penízky sypaly, tak se občas musí i konšelé pohladit.
Nevysiluj se zde v diskusi, zítra tě čeká cesta na vlak do vesnice Kabáty, kde tvůj zaměstnavatel provozuje nádraží s názvem Jílové u Prahy… 😀
Tam tu stanici ale chtělo Jílové, proto byla trať proti původnímu záměru vyvedena od Sázavy vzhůru po úbočí, a míjí tak sousední Kamenný Přívoz (vyjma jeho dodatečné výspy u stanice). Takže je to stanice pro Jílové, na jeho někdejší přání. A komerci bych za tím prvoplánově nehledal, byť si jistě i tehdejší radní slibovali od dráhy pod městem jisté přínosy.
Nádražím myslíte tu dálkově ovládanou výhybnu v pustině 😂? A co tam Jaa dělá?
Tu brnenskou halu ale stavi magistrat. Takze to prejmenovava sam sobe
To je strašně překvapivé, že když v místě vznikne něco zásadního, pojmenuje se to po této atrakci, aby tam cestující lépe trefili. Pomáhá to logičnosti a přátelskosti veřejné dopravy.
Atrakci… No záleží na tom, zda tam je i něco jiného zásadního. Českomoravská (továrna) zanikla, takže zde v pořádku. Akorát bych se vyvaroval reklamních názvů, módních výstřelků apod.
Zrovna ta Lipová mi vždycky přišla jako dost nešťastný název, který zcela ignoroval blízkost minikampusu ESF MU. Ten přitom dlouho generoval většinu zdejších cestujících.
Tak je to ale na mnoha místech. Podle fakult (které jsou z pohledu dopravního významné) není pojmenována žádná zastávka (asi kromě Univerzitního kampusu). A to často ani podle jiných významných cílů. Obzvlášť na trase jedničky, kde se ve směru do Řečkovic skoro každá zastávka honosí koncovkou „ská“. Dříve se třeba zastávka Kartouzská jmenovala Veterinární univerzita, dnešní název mimobrněnským neřekne vůbec nic…
Jenomže Lipová neni Českomoravská, což je nevkusnej odpornej název dlouhej jak D1 a i jako rodilej Pražák si mam problém pamatovat že to je ta stanice u O2 arény. Asi by stačilo kdyby se stanice jmenovala prostě Libeň, ale Aréna Libeň je aspoň jasný kde to je.
Pět slabik je ještě dobrých, navíc je to jedno slovo. Co je na něm nevkusného, netuším, i když mně se též moc nelíbí; současně mi ale „kyslík aréna“ přijde horší (komerční název, navíc s cize vyslovovanou zkratkou, mimochodem je dlouhý úplně stejně jako původní :)). Libeň je hodně široký název, zahrnuje i sousední Palmovku, plánovanou zastávku vlaku U kříže (jakkoli třeba spornou), i nádraží na jihu Vysočan. Názvů by se v okolí našlo více, i obdobných Lipové, ale zase ten stadion okolí celkem vévodí. Jen se nejmenuje Libeň, je jen v Libni, tedy libeňský, ale co už, na detaily dnes… Číst vice »
Myslím že návrh vyvolává kritiku jen u hlasité menšiny, nechápu co je na názvu „Českomoravská“ tak skvělého, teda jen kromě nostalgie. Stejnojmená ulice se stejně nachází o kus vedle.
Spíš přemýšlej jak dlouho to bude Arena Libeň. S každým novým sponzorem se to bude přejmenovávat ?
Libeň je sponzor arény?
Ne, protože s každým novým sponzorem se v pojmenování budovy mění jméno sponzora, zatímco obecné označení „aréna“ zůstává. Protože aréna stále zůstává arénou.
Aréna?
Neříkalo se takovým místům dříve spíš sportovní hala?
Tak zrovna téhle se nikdy sportovní hala neříkalo.
Něco dalšího?
A Vám by název stanice metra „Sportovní hala Libeň“ přišel lepší? Mně třeba by to přišlo moc dlouhé. A slovo aréna není žádný anglicismus, třeba v Paříži existuje Arènes de Lutèce (nebo Aréna Lutétia) už docela dlouho a nemyslím si, že by si tam tam tenhle název nechali vnutit zrovna od Angličanů. 🙂
Ono to slovo nepochází z angličtiny. 🙂 Jen my jsme je odtamtud možná převzali, místo původně užívaného stadionu či sportoviště. Mohl by být Libeňský stadion. Stejně se arénou jen jmenuje, a Libeň v názvu nemá.
On nemá v názvu ani Libeňský.
Aréna je absurdní anglicismus, v češtině má úplně jiný význam.
Cože, v angličtině to neznamená kolbiště, kde se soupeří o vítězství?
doporucuji se probrat a vsimnout si, ze je 21. stoleti. resp jeho 20. leta.
A proto je potřeba vše dosavadní bez rozdílu pohanět a vše nové nekriticky vzývat… 😀
Arena Brno ve stavbě, Winning Group Arena Brno, Enteria arena Pardubice, Ostravar Aréna, LOGSPEED CZ Aréna Plzeň, Home Credit Arena Liberec, Horácká aréna Jihlava ve stavbě, Trinity Bank Arena Luďka Čajky Zlín, ČPP aréna Hradec Králové, Budvar aréna České Budějovice, KV Arena Karlovy Vary, Werk Arena Třinec…to jen tak k tomu, jak se to slovo používá úplně všude v tomto významu…
Jo tan anglicismus, jasně… Viz můj příspěvek o něco výš. Je to termín původně z latiny, pocházející z harene, což byl písek, protože arény byly vysypány pískem (dobře se tam vsakovala krev). Označoval právě místo boje, něco jako u nás kolbiště. Máte něco proti slovům do češtiny převzatým z latiny? 🙂
Pokud jsou převzata uměle, aby nahradila dosud užívané názvy ve jménu módy, pak jisté námitky vznésti lze (navíc nepřejímáme toto slovo z latiny přímo). Ovšem, název Libeňské kolbiště by zněl i zajímavěji. 🙂
Není to nic převzatého uměle, aby to něco nahrazovalo. Římské arény se v češtině nazývají arénami odjakživa. Nebo jste snad někde slyšel, že se gladiátorské zápasy odehrávaly ve sportovních halách?
On se asi obává, že by nový sponzor mohl přejmenovat Libeň 🙂
Arena Liben ale neni sponzorske jmeno, ale neutralni jmeno.
aréna je neutrální jméno, ale u arena bych si tak jistý nebyl
Nápad asi dobrý, ale co rovnou přejmenovat i Vysočanskou, když už? Je to extrémně matoucí, když Vysočanská ulice je nahoře na Proseku u stanic metra Prosek a Střížkov a Vysočanská stanice dole… Stačilo by možná jen Vysočany?
Strašnická ulice je taky totálně jinde . EU stanice metra
No jasně, Strašnická by měla být Strašnice a Radlická Radlice, nechápu, co to bylo za nápad pojmenovávat to jako …ická. Přitom vedle Radlické je Jinonice, proč to tedy není Jinonická nebo Radlice? To ví asi jen byrokrati
To ví spousta lidí, co se zajímá o pražskou MHD 😁. V časech komunismu bylo rozhodnuto, že stanice metra budou mít názvy po sovětském vzoru. A po roce 1989 byly přejmenovány jen politické názvy na normální jména, ale z finančních důvodů byly rusismy jako Strašnická ponechány.
Člověče, neblázněte, to není žádný sovětský vzor, je to jen prostý důsledek faktu, že čeština i ruština jsou slovanské jazyky, tak se tam názvy tvoří podobně. A místopisná adjektiva máme v místopisných názvech už snad stovky let, tak proč by to zrovna u stanic metra mělo být jinak?
Místopisná adjektiva máme v názvech už dlouho, ale proč používat pro názvy stanic metra adjektiva, když by se mohla, a asi i měla, používat substantiva? Proč Vysočanská, Radlická, Strašnická, Dejvická a ne Vysočany, Radlice, Strašnice či Dejvice. Když navíc už máme Prosek, Letňany, Jinonice, Petřiny, Stodůlky nebo Zličín?
Ty máme až potom. Jen někde to setrvačností dopadlo i na novější názvy. Slovanské jistě, ale na rozdíl od Sovětského svazu nemáme potřebu přejmenovávat podle stanic již nějak nazvaná místa. Přídavná jména je zde ve zvyku užívat spolu s podstatnými (jen slovo ulice už vynecháváme, neb to by onehdy byly obsahovaly téměř všechny zastávky).
Tak zrovna u Vltavské bychom podstatné jméno ulice přidat nemohli, protože to bychom se rázem přesunuli na Smíchov. Ale pokud to vezmete podle ulic, tak Radlická by se mohly jmenovat stanice Anděl, Radlická, Jinonice i Butovice, Křižíkova by mohly být stanice Florenc i Křižíkova, Budějovická potom stanice Pankrác, Budějovická i Kačerov. Stanice Strašnická, Vltavská a Pražského povstání jsou někde úplně jinde než stejnojmenné ulice. Staroměstská a Malostranská v Praze svojí ulici ani nemají. Já bych ta přídavná jména opustil. Ale jak jsem už psal, když už tak zgruntu. Ne salámovou metodou. Pojmenovat to podle čtvrti, náměstí, názvu křižovatky, nádraží nebo… Číst vice »
Třeba proto, aby ta stanice neukradla název té čtvrti, po které se jmenuje?
Hodně jinde je i Pražského povstání. Kamarád co bydlí poblíž té ulice říkal, že jim tam občas zabloudí někdo kdo chtěl dojet na náměstí Hrdinů
V návrhu k projednání Místopisnou komisí je Nádraží Vysočany.
Co by to znamenalo pro tramvajovou a autobusovou zastávku Vysočanská? Tramvajová zastávka Nádraží Vysočany už je a autobusy jsou od nádraží dost daleko.
A nestálo by za to, když už tedy, přejmenovat to zgruntu všechno najednou? Mi přijde, že teď předěláme Českomoravskou na Arénu Libeň, za rok Vltavskou na Nádraží Bubny, za další rok Vysočanskou na Nádraží Vysočany… pak si někdo vzpomene, že Hradčanská má být Nádraží Dejvice, ale potom by se Dejvická měla přejmenovat na Vítězné náměstí.
Vždyť to musí stát strašně peněz tisknout každý rok nové plánky metra, dělat nová hlášení apod.
To je super nápad. Nevíte, dojde někdy v výměně názvů všech třech stanic co neodpovídají? Na co se čeká? 🙂
Ta stanice je víc vysočanská než ta ulice.
Stačí jednoduše Libeň. Nevím, proč to víc prznit. Stačí, že v některých městech jsou místo hezkého místopisu názvy obchoďáků či fabrik. Např. „Kaufland“ atp.
Přesně. O co jsou hezcí Vrchlického sady než Hlavní nádraží… 😀
A proč ne Sherwood?🙂
Vzhledem k velikosti Libně to nepovažuju za šťastný nápad.
Co si myslíte o Dejvické, Hradčanské, Malostranské, Staroměstské?
Nic moc dobrého, ale už bych je nepřejmenovával, jsou zažité. Nevidím důvod to opakovat. Navíc ta dnešní stanice Českomoravská leží, v rámci Libně, naprosto na okraji.
Že jsou pojmenovány blbě, a proto existuje návrh na změny při příležitosti otevření metra D.
Hradčanská prakticky jistě na Nádraží Dejvice z očividných důvodů.
Dejvická v návaznosti na to na Vítězné náměstí.
U Malostranské a Staroměstské existují varianty.
Díky, zajímavé. m
U Malostranské by mi dával smysl Klárov, to tak nějak přežili.
Speciální kategorie jsou ještě Pankrác a Černý most. První je podle ulice podle kostela, který je ale mezi stanicemi Vyšehrad a Pražského povstání. Druhý je podle sídliště podle mostu u stanice Rajská zahrada
Ono se celé to sídliště a případě katastrální území jmenuje dneska Černý most.
nechal bych jen „ARÉNA“ kazdy navstevnik sportovni nebo kulturni akce, zejmena cizinec, takto jednoduche oznaceni oceni
a co je na “arena liben” horsiho, nez na “arena”?
Je to delší, to je obecně nevýhoda.
v cem je to “obecne” nevyhoda?
stale je to kratsi, nez ceskomoravska a dodnes v ni nikdo nevyhodu neshledaval
Bude se to zkracovat (tipuji že na Aréna). Už dnes slýchám „jedu Áčkem na Motol“ ve smyslu nemocnice Motol. A zkracování je trochu nešikovné, protože pak pro jednu zastávku máme dvě označení.
coz ale mame pro vetsinu stanic metra 🙂 hledate problemy, kde zadne nejsou.
co je problematickeho na tom, ze nemocnici motol nekteri rikaji, ze jedou do motola? zamena je vyloucena, zadna jina stanice s motolem v nazvu neni …
mimochodem, kdyz uz si pomahate analogii, tak analogii pro “arenu” by v pripade stanice nemocnice motol bylo “nemocnice” – verim, ze sam uznate, ze je to ponekud neprakticke – a jeste vice to bude neprakticke, az se otevre stanice u tomayerovky
Žádná jiná stanice s Motolem v názvu není? Vy se asi po Praze moc nepohybujete, že? 🙂 Co třeba Krematorium Motol? Nebo dokonce stanice, co se jmenuje jen „Motol“? A úplně bezvýznamné stanice to také nejsou, jsou to stanice pro tramvaje i autobusy… Nebo jste to myslel jako že v síti metra jiná stanice Motol neobsahuje? Kdysi dávno snad prý existovala i stanice Dětská nemocnice nebo Dětská nemocnice Motol, tak by to mohlo mít takovou pěknou chronologii – s tím že nakonec tam stejně všichni skončíme (hřbitov či krematorium)…
… tak rec byla o metru.
Tak zastávky Motol by pak stačilo přejmenovat na zastávku „2.lékařská fakulta (I když děkanát má vlastně sídlo nahoře v nemocnici, ale za 2 roky se bude stěhovat dolů)“, nebo aby to bylo ještě specifičtější na „Areál preklinických a teoretických oborů 2LF UK Plzeňská“.
/s
„Na Motol“ sice slýcháte, ale je to blbě hned dvakrát. Kdyby řekli „nad Motol“, pak je to naopak přesné. 🙂 Vlak vás doveze akorát k motolské nemocnici (do lesa nad Motolem). „Bude se to“ myslíte úředně? Zavedeme do názvů hovorové zkráceniny, „aby se to“? Ať si to lidé v řeči zkracují, pokud už vědí z kontextu, o čem je řeč, ale to je jiná věc.
Jenže „arén“ je v Praze více, proto to rozlišení. Zase tak dlouhé to není, aby bylo nutno ubírat na orientaci.
To asi ne, protože „arén“ je a může být i více; třeba se zase objeví aréna pro Sáblíkovou, ale to už ten minulý propagátor nestihne.
Muzeí i Skalek je taky vícero a problém to není. Názvy metra jsou svébytné, fungují i když z názvu není nutně poznat kde jsou
V tom případě by nebylo potřeba nic přejmenovávat. Stejně byla chyba posouvat zastávku Bořislavka, aby to ladilo s tím metrem.
doporucuji tedy pojmenovat jak nemocnici motol, tak budouci stanici u thomayerovky jako “nemocnice”.
V čem je problém? Ta petice je solidní nesmysl. Ve světě zcela běžná věc (viz Berlin, Köln, Stockholm atd.) Pro návštěvníky akcí v O2 aréně, kteří využijí veřejnou dopravu a nejsou z Prahy, je spíše matoucí název Českomoravská.
A pro Pražany, kteří mnohem častěji nejedou „na akci do O2“? 🙂 I když zrovna tady by ‚Libeňský stadion‘ (bez módních a strojových forem) sedl docela dobře…
Smazáno pro tapetování.
No no, jenze tech Aren mame v praze vic. Takze by to bylo neste vic naprd, nez arena liben.
Arena Liben – co to je … ze by Arena v Libni?
Muzejí máme v Praze taky vícero a Skalek taky, ani jedno není problém. Metro je tak významná stavba, že si může diktovat místnopis v myslích obyvatel. Ať už se pojmenuje (téměř) jakkoliv, lidé si zvyknou
Souhlas, Aréna je úplně ok
Administrativně se bojím, že věc, která se asi nejvíc fláká, je namluvení zastávky – snad někdo bude opravdu usilovat o namixování hlasu na lince B, než aby to někdo jiný mluvil (například stále zastávku „Schorova“ nehlásí Vondráček).
Doufám, že nějak udělají (např. pomoci AI), aby to znílo hlasem pání Jurinové.
„Všemi prostředky“ 🙂
Já doufám že v rámci PID přijde sjednocení hlášení i u metra.
Ano, jednotně jeden člověk jednu linku.
Lepší název by byl jen Aréna, ale jinak si myslím, že to není špatný nápad. Ten název Českomoravská se už přeci jen přežil.
Proč nazev stanice je přežitek?
Protože se stanice stavěla a pojmenovala v době kdy tam žádná aréna nebyla která se stala místní dominantou.
Tak ještě ten slovosled, když už jde o jazyk. 🙂 „… v době, kdy tam žádná aréna, která se stala místní dominantou, nebyla“ by bylo sdělením celkem logickým. 🙂
Jen tak pro historické připomenutí. Stanice se otevírala v roce 1990; původně se měla jmenovat Zápotockého.
Paříž má stanici metra Stalingrad!
To je pravda. A přitom most Antonína Zápotockého byl v té době už nějaký ten rok pod Barrandovem. 🙂 Asi pro matení nepřátel…
a ted si vemte, ze ve svete se bezne stanice jmenuji stejne treba 100 let 🙂
A taky se zcela běžně přejmenovávají, a to i ty stoleté – třeba před pár lety v Madridu.
me je to fuk 🙂 neurazi me ani ceskomoravska, ani arena a ani arena liben 🙂
jen jsem fascinovan, jake emoce takovahle blbina je schopna vyvolat.
Petice podepsana. Ciste protoze slovo „Ceskomoravska“ krasne zni v hlaseni metra
Co na tom, že ten název naprosto selhává navigačně, žejo.
Mně to přijde v pořádku. Název Aréna Libeň je označení budovy, majitel se neuvádí. Tudíž nejde o firemní název, jako třeba ve Zlíně. Tam je to úplně utržené ze řetězu. Ten barák se nazývá aréna a jen tak nezmizí.
Aréna Libeň je označení budovy, která se označovala jako Sazka aréna, O2 aréna a až si majitel rozhodne (nebo se změní) bude se jmenovat nějak jinak.
Až se bude jmenovat nějak jinak, pořád bude mít v názvu to slovo „aréna“.
Ale oni nechtějí pojmenovat stanici „aréna“, ale „arena“ s krátkým e. To ani není česky.
Doufám, že se kromě absence čárky nad e inspirují od Brna i kapitálkami: taková ARENA LIBEŇ by se moc hezky vyjímala na všech mapkách 🙂
Ještě by název stanice mohli namluvit jiným hlasem a s vyšší hlasitostí, jako tomu léta bylo na bus zastávce Sportareál Satalice. To hlášení by pokaždé probudilo i hluchého.
Protože aby se řídili pravidly českého pravopisu, to už bychom chtěli moc.
Já byl za mala napomínán za užívání spojení „protože aby“. 🙂 V tomto případě totiž zcela postačí „aby“.
Zmizí, sponzor si to prosadí.
Z umístění ovšem nezmizí Libeň, která v tom názvu stavby ani není. Teď jde jen o to, zda užít módní arénu pro stadion. Pokud tedy pominu tupé užití dvou podstatných jmen. 🙂
Komu zase vadí název Českomoravská kdejaký nymand myslí si že za prachy půlka Prahy bude jeho tak doufám, že Pražané název ubrání.
A ta Českomoravská jako název fabriky je jako v pořádku? Nebo Kolben s Daňkem nebyli teda nýmandi?
To byla Českomoravská továrna na stroje, Kolben s Daňkem se připojili později.
Mě osobně nevadí, ale přijde mi takový nevypovídající. Aréna je ale prostě lepší název, protože to je bezesporu největší dominanta v okolí stanice. Jako pražák se mi několikrát stalo že jsme se třeba ve škole domlouvali že se setkáme na Českomoravské, a spolužák (taky pražák) se zeptal kde to je a pak se muselo upřesnit že to je u O2 arény. Jsem ani nevěděl že Českomoravská je nějaká ulice protože výstup ze stanice je na takovým hnusným autobusáku a ne na žádný ulici co se jmenuje Českomoravská. Myslel jsem že to je nějaký generický jméno jako třeba I.P. Pavlova, nebo… Číst vice »
IMO by stačilo Aréna nebo Libeň. Podobně jako máme vlastně nepřirozeně zkrácené názvy Anděl (nikoliv Zlatý Anděl), Muzeum (nikoliv Národní muzeum, nikoliv Václavské náměstí východ), Jiřího z Poděbrad (nikoliv Náměstí Jiřího z Poděbrad), Pankrác (nikoliv Sídliště Pankrác). Prostě nikdy není problém že by byl název moc zkrácený, lidi si zvyknou. Zvlášť u metro, jehož stanice jsou extrémně významné orientační body
Tak Anděl se jmenuje podle křižovatky, které se dlouhá léta před zprovozněním metra říkalo U Anděla… Zlatý Anděl je jméno budovy, které je odvozeno právě podle místního názvu…
děkuji za opravu. Znal jsem budovu Zlatý Anděl a mylně předpokládal že je to podle ní. Když jsem přišel o jeden příklad, doplním další: Vltavská nemá moc dobrý důvod být Vltavská (u Vltavy je i vícero dalších zastávek a ulice Vltavská je na Smíchově) a přece je všem jasné kde je a nepůsobí žádné problémy
Vltavská je samozřejmě nesmysl, který se snad po přestavbě celého uzlu brzy odstraní.
Škoda že se Vltavská nemůže přejmenovat na Vltavská filharmonie
Ach ano, prodloužit název zážité zastávky jen pro trochu nepotřebné přesnosti navíc. Proč vy zastávka u Vltavské filharmonie nemohla být prostě Vltavská (klidně lze interpretovat jako zkrácené označení pro Vltavskou filharmonii, obdobně jako I. P. Pavlova je zkrácená verze pro náměstí I. P. Pavlova)
Protože je to přesně opačně – roubuje se to na vzletný název stanice. Filharmonie může být klidně Bubenská, bubny tam také budou. 🙂 Vynechávání náměstí je jen obdobou vynechávání ulic, to je jiný případ (byť se obvykle nevynechává, ale třeba u Jiřího z Poděbrad by byl název pro stanici metra už trochu dlouhý).
Proč by nemohla? Protože ji dřív přejmenují na Nádraží Bubny?
Bubny a filharmonie, to ladí.
Nebylo to náhodou obráceně?!?
Křižovatka Anděl se jmenuje podle starého domu U Zlatého anděla, který stával na rohu Nádražní a Plzeňské.
Ano, je to tak, nikoliv obráceně, jak se výše tvrdí.
„Aréna“ podobně jako „Muzeum“
Akorát to Muzeum (s velkým m) je národní, podobně jako Hrad (s velkým h) je jen ten pražský. Arén (dříve sportovních hal) je po městě více, a tato není v celkovém pohledu zase tak významná; navíc tu „národní“ (největší na světě) chtějí jistí lidé postavit na okraji Pardubic, místo pole pod Kunětickou horou, daleko od vší kapacitní dopravy. 🙂
Dukelská – Zličín
Dukelskou byly Nové Butovice. Nebo máte na mysli celý ten úsek?
Ty komerční názvy jsou problematické, protože komerční objekty čas od času mění majitele a jméno. Co když se z O2 Areny za pár let stane Magenta Stadion – bude se to přejmenovávat znovu?
Kde se v článku píše, že se stanice bude jmenovat O2 Arena?
Tak je to asi logické jen se to neříká oficiálně. První Aréna Liben a za rok bude Aréna O2 Liben.
Pokud někdo nemyslí že přes kafe a pivko tohle už není celí záměr…
Je to jen Aréna Libeň. Nic navíc. Žádná firma, žádná komerce. Bude se to tak jmenovat pořád, až už bude majitelem kdokoliv. Název je dostatečně univerzální.
Arena Libeň není komerční název. Zato bývalý název tramvajové zastávky Sazka Arena komerční byl.
Nebyl, jmenovalo se to divně Multiaréna Praha ;-).
Byl, omlouvám se, už jsem zapomněl, že tak skutečně byl ten první název ;-).
Toto dotáhli k dokonalosti v Bratislavě. Nejdřív zastávky pojmenovány po rádiích a podobně. Nyní ak úzkostlivá posedlost „aby to nebyl komerční název“, místo toho pseudohistorizující názvy po desítky let zapomenutých lokalitách.
Pseudohistorizující, nebo navracející původní místní názvy namísto komerčního pozlátka?
Třeba Dvojstudňové polia, název, který nikdo ani z rodilých Bratislavčanů nezná a našli ho jen na mapě z poloviny 19. století?
Českomoravská byl taky firemní název 😉
Jasně, chápu rozdíl.
Název Českomoravská byl anachronismus už v době otevření stanice, běžně se říkalo ČKD, kolbenka (ano, pravá kolbenka byla jinde), lokomotivka, ale že by tou dobou někdo tu továrnu označoval jako Českomoravskou si nepamatuju, a to jsem tou dobou vyrůstal na sídlišti, kde většinu bytů dostaly zaměstnanci ČKD 🙂
No hlavně to není podle továrny nýbrž podle ulice. Z podobných důvodů prošly i Jiřího z Poděbrad a Želivského – nejsou pojmenované po husitech, nýbrž podle náměstí/ulice
Jenom ta ulice je ponekud jinde. Kdyz uz chcete ulici, mela by to byt Ocelarska
Tak původní název pro stanici Českomoravská měl být úplně jiný.
Naštěstí přišel listopad 1989.
Nesouhlasím. Jednak ta ulice se jmenuje taky podle továrny, jednak v době otevření stanice tam stála ona továrna a vazba mezi ulicí Českomoravskou a stanicí metra Českomoravskou byla nulová.
Možná o důvod více k přejmenování, protože mít věci pojmenované po již prakticky neexistujících objektech orientaci moc nezjednodušuje.
U metra to je reálně v pohodě, je to tak silné, dominantní označení že okolí přebírá název od něj. Věty jako „jsem na Malostranské“ či „bydlím na Pražského povstání“ by se před výstavbou metra zdály nesmyslné (vždyť je to Klárov, respektive severní okraj sídliště Pankrác), dnes si lidé dávno zvykli.
Ale nesmyslné je to pořád, a v pohodě to třeba mně nepřijde. Prostě to nedává smysl. „Jsem na stanici“. Klárov či náměstí Hrdinů jsou názvy míst, stanice a zastávky by se měly jmenovat po místech, ne naopak. Že se zažily nesmysly, bych nebral jako argument – zvláště, když část populace ještě názvy těch míst zná a užívá, bylo by podle mě dobré je navrátit i do názvů. Už jen kvůli jednotné orientaci a vzájemným souvislostem.
Českomoravská Kolben & Daněk
Tak se ukaž, Daňku. Kdepak tě máme? V Praze! A hele, jakej má velkej podnik. Těch strojů! Dokonce lokomotivy. A má tam kamaráda.
ČKD byl pracovní název stanice metra, která byla později otevřena jako Kolbenova 🙂
Což dává historický smysl. A ještě by se Křižíkova měla jmenovat Daňkova, aby to bylo komplet 😉
Což by byl naopak orientační nesmysl. Přesnější by byla původní Thámova.
Po komerčních objektech by se stanice pojmenovávat neměly, zvlášť takhle významné. A když už tak by za takovou reklamu měl provozovatel arény dát DPP pořádný sponzorský dar.
“Arena Liben” je podle Vas komercni nazev?
ČKD komeční firma nebyla?
Možná za první republiky, pak už díky komoušům komerční firma nikdy nebyla. A název stanice ČKD byl původně určen pro dnešní Kolbenovu.
Jak jako nebyla? PZO se snažilo jak divý, měli rozpracovaný kšeft i do Bangladéše…
a i dokončený do té Bangladéše
Pokud se uvažuje název Arena Libeň a ne O2 Aréna, tak mi to nepřipadá tak komerční. Podobných názvů v Praze je spousta (např. Závodiště Chuchle), jen ne na metru. Zkonzistentnění s Arena Libeň jih jako bonus. Jen tedy otázka, jestli by to pak neměla být Arena Libeň sever.
Arena Libeň sever je strašně dlouhé a krkolomné, nikdo by tomu tak neříkal
To je pravda. Viz komentář od Adam Ř. s návrhem jen „Aréna“ nebo jen „Libeň“.
jj, ten jsem četl (a teda taky psal :D)
Arena Libeň jih je strojové úplně stejně. Kam se poděla tvárnost jazyka… 🙂 Staly se z nás neživé součástky, zjevně. 😉
Ještě že neprošel ten název se jménem „Praha“. Planetárium Praha podobná blbost.
Proč? Spíš název Planetum je mimo.
Zoo Praha-Troja bohužel prošla. Nějak se to rozmáhá.
Tam se to ještě snad dá uhrát na to, že „Zoo Praha“ je název té zoo, i když souhlasím s tím, že je nesmysl to cpát do názvu zastávky. Co mě ale šokovalo byla právě zastávka Multiaréna Praha už v roce 2012, kdy ten název měnili ze Sazka areny. Naštěstí jim to po dlouhých letech došlo, ale stejně si říkám, že ta Arena Libeň jih byla taková příprava právě na tohle přejmenování Českomoravská -> Arena Libeň
Je to sice lepší, ale stejně – tři podstatná jména v prvním pádě za sebou neznějí moc hezky (a už vůbec ne živě). Přitom tvary na to máme… Ale nebudu se opakovat. 🙂
nezní to sice hezky, ale pro zahraniční návštěvníky je to nejblbuvzdornější